สั่ง(sàng)

Meanings

1VerbA2

[to] order [sth]; place an order (food/goods)

to request goods or services, such as ordering food, products, or tickets; to place an order

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)สั่งข้าวsàng kâaoสั่งข้าวsàng kâao[to] order foodผัดpàtผัดpàt1[to] stir-fry [sth]2stir-fried dish (as a noun prefix)3[to] postpone; put off; delayหนึ่งจานnùeng jaanหนึ่งจานnùeng jaanone plate; one dish
I order a plate of fried rice.
2VerbB1

[to] command; instruct; direct

to tell someone to do something with authority or as guidance; to give instructions

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi[to] order [sb] to do [sth]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1[to] do homework2[to] prepare oneself; [to] do researchก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem[to] play games
Mom told me to do homework before playing games.
3VerbB2

[to] prescribe; order (medical/legal/official)

to formally direct an action, such as a doctor prescribing treatment or an authority issuing an order

Examples

แพทย์pâetแพทย์pâet1medical (attrib.; in compounds)2doctor; physicianสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi[to] order [sb] to do [sth]ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient; sick personนอนพักnon pákนอนพักnon pák[to] rest; [to] lie down to restและláeและláeand (coordinating)กินยาgin yaaกินยาgin yaa[to] take medicine (orally)ตามเวลาdtaam way-laaตามเวลาdtaam way-laaon time; on scheduleอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátstrictly; rigorously; stringently
The doctor ordered the patient to rest and take medicine strictly on schedule.

Related Words