น้ำค้าง
náam-káangMeaning
1NounA2
dew
tiny drops of water that form on cool surfaces outdoors at night or early morning
Examples
เช้าcháaoเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morningๆ-หญ้าyâaหญ้าyâa1grass2weed; weedy vegetationมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoน้ำค้างnám káangน้ำค้างnám káangdewเกาะgòrเกาะgòr1island2[to] cling; [to] hold on3[to] perch4[to] stick; [to] adhere5[to] come close to shore (of a boat)6[to] rely on [sb] for support or advantage (figurative)
In the morning, dew clings to the grass.
3 more examplesShow less
Yesterday at dawn I saw dew on banana leaves.
This winter the dew is heavy, making my shoes wet.
I took photos of tiny dew drops on a spider web, and they were beautiful.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
náam
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ค้างkáangค้างkáang1[to] stay over; spend the night2[to] remain; be left over3[to be] overdue; outstanding4[to] remain suspended; be stuck in position5[to] freeze; stop responding6trellis; support for climbing plants[to] stay over; spend the nightPart 2
น้ำค้างnáam-káangน้ำค้างnáam-káangdewdewWord