โซเชียล
so-chîian
Meanings
1AdjectiveB1
social (online; informal)
Relating to social media or online social interaction; colloquial shortening of โซเชียลมีเดียโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1social media (platforms/apps)2social‑media; relating to social media.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอัพápอัพáp1[to] upload2[to] update3[to] raise; [to] increase; [to] boost (informal)รูruuรูruu1hole; opening2orifice; bodily opening3socket; receptacle (electrical/mechanical)4slot; loophole (figurative)5burrow; animal holeปลงbplongปลงbplong1[to] shave (ritual/ordination)2[to] let go; be detached; resign oneself3[to] prepare a corpse (for funeral rites); lay outโซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1social (online; informal)2social media (short form; informal)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); dailyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofคุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellow
He uploads photos on social media every day to chat with friends.
2NounB1
social media (short form; informal)
Social-media platforms and content; colloquial shorthand for โซเชียลมีเดียโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1social media (platforms/apps)2social‑media; relating to social media.
Examples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)พักpákพักpák1[to] rest; take a break2interval; stretch; spell3[to] stay; lodgeโซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1social (online; informal)2social media (short form; informal)สองsŏngสองsŏng1two; 22secondอาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1Sunday; week (formal)2Sunday (abbr.)3given name4the Sunจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)วอกแวกwôk wâekวอกแวกwôk wâek1distracted; easily distracted; scatterbrained2[to] get distracted; [to] lose focus
I'm taking a break from social media for two weeks so I won't get distracted.