ผู้กำกับ(pôo gam-gàp)
Meanings
1NounB1
director (film/TV/theater)
a person who directs and is in charge of making a film, television show, or stage play
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsผู้กำกับหนังpôo gam-gàp năngผู้กำกับหนังpôo gam-gàp năngfilm director; movie director
He wants to be a film director.
2NounB1
supervisor; overseer; person in charge
a person who supervises or has charge of people or activities; a general term for someone who directs or oversees work (not limited to films or plays)
Examples
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1director (film/TV/theater)2supervisor; overseer; person in charge3police superintendent (short form)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1[to] be at; be located at2[to] depend on; be up to3[to] be at (a level/amount)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoffice; workplace (loanword)
My supervisor is at the office.
3NounB2
police superintendent (short form)
a police superintendent or head of a police station; short form of ผู้กำกับการผู้กำกับการpôo gam-gàp gaansuperintendent (police) (often used informally)
Examples
โจรjohnโจรjohn1thief; robber2bandit; brigand3pirate; bandit (contextual)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)นำตัวnam dtuuaนำตัวnam dtuua[to] bring [sb]; [to] take [sb] into custodyไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1[to] investigate (formally)2[to] interrogate3investigation; inquiryโดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1director (film/TV/theater)2supervisor; overseer; person in charge3police superintendent (short form)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatpolice station
The thief was taken for interrogation by the superintendent at the police station.
Related Words
Similar Meaning
ผู้กำกับการpôo gam-gàp gaanผู้กำกับการpôo gam-gàp gaansuperintendent (police)
superintendent (police)
ผู้กำกับการแสดงpôo gam-gàp gaan sà-daengผู้กำกับการแสดงpôo gam-gàp gaan sà-daengdirector (film, play)
director (film, play)
ผู้กำกับหนังpôo gam-gàp năngผู้กำกับหนังpôo gam-gàp năngfilm director; movie director
film director; movie director
ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonfilm director; movie director
film director; movie director
ผู้ควบคุมpôo kûuap kumผู้ควบคุมpôo kûuap kumcontroller; supervisor
controller; supervisor
Word Breakdown
+
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàpdirector (film/TV/theater)