บ่ง(bòng)

Meanings

1VerbB1

[to] indicate; point to

To show or point to a fact, condition, or characteristic; to serve as evidence of something.

Examples

ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpexam result; test scoreที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegood; suitable; desirableบ่งbòngบ่งbòng1[to] indicate; point to2[to] signify; implyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1[to] prepare oneself; get ready2[to] brace oneself; be prepared (mentally/physically)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bile
The good exam results indicate that you prepared well.
2VerbB2

[to] signify; imply

To suggest or imply an underlying meaning, tendency, or cause.

Examples

สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâafacial expressionที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเงียบขรึมngîiap krĕumเงียบขรึมngîiap krĕum1quiet; reserved (of a person)2subdued; solemnly quiet (of atmosphere)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herบ่งbòngบ่งbòng1[to] indicate; point to2[to] signify; implyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeมีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1[to] have an issue; something came up2[to] get into a quarrel/fightกังวลgang-wonกังวลgang-won1worried; anxious2[to] worry; be anxious (about)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)
Her solemn expression implies that something is worrying her.

Related Words