สาด(sàat)

Meanings

1VerbA2

[to] splash; fling; throw (liquid)

to throw or splash liquid so that it spreads over an area or onto someone/something

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillสาดน้ำsàat náamสาดน้ำsàat náam[to] splash water on [sb]/[sth]; throw waterใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)เพื่อนเล่นpêuuan lênเพื่อนเล่นpêuuan lênplaymate
He splashed water at his friend for fun.
2VerbB2

[to] cast; pour out; flood (light/sound/particles)

to send out or spread widely, as with light, rays, sound, or fine particles

Examples

แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títsunlight; sunshineสาดsàatสาดsàat1[to] splash; fling; throw (liquid)2[to] cast; pour out; flood (light/sound/particles)3classifier: splashes/throws of liquidลงมาlong maaลงมาlong maa1[to] come down; descend2down toward the speaker (directional complement)3[to] decrease; come down (to a level)4up to; [number] and underทั่วtûuaทั่วtûua1all over; everywhere2throughout; entireลานบ้านlaan bâanลานบ้านlaan bâanhouse yard; home courtyardจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1[to] become bright; be illuminated2clear; evident (figurative)3bright; well-litไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completely; all gone2entirely; across the board
Sunlight spread across the yard, making it completely bright.
3ClassifierB2

classifier: splashes/throws of liquid

a classifier for instances or acts of splashing or throwing liquid

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1to play in the water; splash around2to celebrate Songkran by splashing waterสงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1Songkran festival2Songkran period/holidayไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สามsăamสามsăam1three (3)2third (ordinal)สาดsàatสาดsàat1[to] splash; fling; throw (liquid)2[to] cast; pour out; flood (light/sound/particles)3classifier: splashes/throws of liquidก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1tired; exhausted2[to] get tired; become tired3tiring; exhausting4hard; laborious; exhausting (informal)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightพักpákพักpák1[to] rest; take a break2interval; stretch; spell3[to] stay; lodge
After three splashes during Songkran, he got tired and had to rest.

Related Words

Similar Meaning

ซัดsátซัดsát1[to] hurl; fling; throw hard2[to] lash; batter (waves/wind)3[to] gobble; chug (slang)4[to] blame; shift blame (colloquial)5[to] beat up; punch; strike (colloquial)
  • [to] hurl; fling; throw hard
  • [to] lash; batter (waves/wind)
  • [to] gobble; chug (slang)
  • [to] blame; shift blame (colloquial)
  • [to] beat up; punch; strike (colloquial)
ฉายchăaiฉายchăai1[to] screen; show; air2to appear/air (on media)3epithet; alias (as in ฉายา)4[to] emit; radiate (light/glow)5[to] project (light/image)
  • [to] screen; show; air
  • to appear/air (on media)
  • epithet; alias (as in ฉายา)
  • [to] emit; radiate (light/glow)
  • [to] project (light/image)
ส่องsòngส่องsòng1[to] shine (a light); illuminate2[to] examine closely; inspect3[to] snoop; check out (informal)4[to] observe; survey5[to] peek; [to] watch secretly
  • [to] shine (a light); illuminate
  • [to] examine closely; inspect
  • [to] snoop; check out (informal)
  • [to] observe; survey
  • [to] peek; [to] watch secretly
กราดgràatกราดgràat1[to] spray (fire); lash out indiscriminately2indiscriminately; sweepingly; all over
  • [to] spray (fire); lash out indiscriminately
  • indiscriminately; sweepingly; all over
รดrótรดrót1[to] pour; sprinkle [liquid] (on [sb/sth])2[to] water (plants)3[to] sprinkle water ceremonially
  • [to] pour; sprinkle [liquid] (on [sb/sth])
  • [to] water (plants)
  • [to] sprinkle water ceremonially