น้อง(nóng)

Ý nghĩa

1Danh từA1

em; em trai; em gái

Em trai hoặc em gái; cũng là từ gọi chung cho người nhỏ tuổi hơn.

Ví dụ

น้องnóng อยู่yòo ชั้นประถมchán bprà-tŏm

Em của tôi đang học tiểu học.

2Danh từA2

người nhỏ tuổi hơn; người vai dưới; em

Người nhỏ tuổi hơn hoặc có vai vế thấp hơn so với người nói (có thể được dùng như một từ xưng hô thân mật).

Ví dụ

น้องnóng ช่วยchûuai หยิบyìp เมนูmay-noo ให้hâi พี่pêe หน่อยnòi ครับkráp

Em lấy giúp anh cái thực đơn được không?

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ผู้น้อยpûu nói

cấp dưới; hậu bối
tôi; kẻ hèn này (khiêm nhường)

รุ่นน้องrûn nóng

đàn em, hậu bối (ở trường/nơi làm việc)

หล่าlàa

em, con, bé (cách gọi thân thương; phương ngữ)
người nhỏ tuổi; trẻ em (phương ngữ)

กนิษฐ์gà-nít

nhỏ tuổi hơn; bề dưới; em (trang trọng)