ลือ(leu)

Ý nghĩa

1Động từB1

đồn đại; tung tin đồn

lan truyền tin tức có thể không đúng sự thật; được đồn đại rộng rãi

Ví dụ

มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuutin đồn, lời đồn đạiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ย้ายyáaiย้ายyáai1di chuyển; dời đi2chuyển (công tác; trường học; bộ phận)3chuyển nhàครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yàihiệu trưởngแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangnhưng vẫn; tuy nhiênไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiบอกbòkบอกbòk1nói; thông báo; cho biết2bảo; yêu cầu3chỉ ra; cho thấy4nói rằng; bảo rằngอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanchính thức; trang trọng
Có tin đồn rằng nhà trường sẽ thuyên chuyển hiệu trưởng, nhưng chưa có ai thông báo chính thức.

Từ liên quan