นคร

ná-kɔɔn

Ý nghĩa

1Danh từA2

thành phố lớn (trang trọng)

Một thành phố lớn; từ ngữ trang trọng/văn chương, thường xuất hiện trong các địa danh.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นครราชสีมาná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maaนครราชสีมาná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa1Nakhon Ratchasima (tỉnh; Korat)2Mueang Nakhon Ratchasima (thành phố; Korat)ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1lần đầu tiên; lần đầu2lần đầu tiên3đầu tiên (dùng sau danh từ)
Tôi đã đến thăm thành phố Nakhon Ratchasima lần đầu tiên.
Thêm 3 ví dụ
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnตั้งใจย้ายdtâng-jai-yáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanในnaiนครราชสีมาná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa
Năm tới tôi dự định chuyển đến làm việc tại Nakhon Ratchasima.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoขับรถkàp-rótผ่านpàanนครปฐมná-kɔɔn-bpà-tǒmเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiทะเลtá-lee
Hôm qua anh ấy đã lái xe qua Nakhon Pathom để đi ra biển.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งhɛ̀ngใหม่màiนี้níiตั้งอยู่dtâng-yùuใจกลางjai-glaangนครná-kɔɔnที่tîiมีระบบmii-rá-bòpขนส่งkǒn-sòngสะดวกsà-dùuak
Bảo tàng mới này nằm ở trung tâm thành phố lớn với hệ thống giao thông thuận tiện.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao นคร đọc là นะ-คอน?

ná-kɔɔn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ná

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ธานีtaa-niiธานีtaa-niithành phố; thị trấn (trang trọng)

thành phố; thị trấn (trang trọng)

นาครnaa-kɔɔnนาครnaa-kɔɔndân thành thị; cư dân thành phố (văn chương)

dân thành thị; cư dân thành phố (văn chương)

เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1thành phố; thị xã; khu đô thị2đất nước; quốc gia; nhà nước3vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)
  • thành phố; thị xã; khu đô thị
  • đất nước; quốc gia; nhà nước
  • vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)
บุรีbù-riiบุรีbù-riithành phố; thị trấn

thành phố; thị trấn

พระนครprá-ná-kɔɔnพระนครprá-ná-kɔɔn1Quận Phra Nakhon2Phra Nakhon (tên lịch sử của Bangkok)3kinh đô; hoàng thành
  • Quận Phra Nakhon
  • Phra Nakhon (tên lịch sử của Bangkok)
  • kinh đô; hoàng thành