นอย

noi

Ý nghĩa

1Tính từB1

bực bội; hờn dỗi; buồn bã

cảm thấy bực bội, hờn dỗi hoặc hơi buồn, thường do suy nghĩ quá nhiều về một vấn đề nhỏ (từ lóng bắt nguồn từ từ tiếng Anh 'paranoid')

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ตอบไลน์dtòp laaiตอบไลน์dtòp laaitrả lời tin nhắn LINEฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)นอยnoiนอยnoibực bội; hờn dỗi; buồn bãนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1một chút; hơi2một lượng nhỏ; một ít
Anh ấy không trả lời tin nhắn, nên tôi hơi buồn một chút.

Từ liên quan