เท่

têe

Ý nghĩa

1Tính từA2

ngầu; sành điệu

Có sức hút hoặc ấn tượng theo phong cách tự tin, hợp thời trang.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1áo; áo sơ mi2áo jacket; áo choàng3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)หนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ดูเท่duu-têeดูเท่duu-têetrông ngầu; phong cáchมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Anh ấy trông rất ngầu trong chiếc áo khoác da.
Thêm 3 ví dụ
ทรงผมsong-pǒmใหม่màiนี้níiทำให้tam-hâiเธอtəəดูเท่duu-têeขึ้นkʉ̂n
Kiểu tóc mới này khiến cô ấy trông ngầu hơn.
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนั้นnánเรียบrîiapแต่dtɛ̀ɛเท่têeใส่sàiได้dâaiหลายlǎaiโอกาสoo-gàat
Đôi giày đó đơn giản nhưng phong cách và có thể mang trong nhiều dịp.
แม้mɛ́ɛเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaจะjàไม่mâiหรูrǔuแต่dtɛ̀ɛท่าทางมั่นใจtâa-taang-mân-jaiทำให้tam-hâiเขาkǎoดูเท่duu-têeกว่าgwàaเดิมdəəm
Mặc dù quần áo không sang trọng, nhưng phong thái tự tin khiến anh ấy trông càng ngầu hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

têe

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan