มาย(maai)
Ý nghĩa
1Danh từC1
ảo ảnh; phép màu; sự lừa gạt (văn chương)
Ảo ảnh, phép thuật hoặc sự lừa gạt; vẻ bề ngoài đánh lừa (văn chương/thơ ca; thường là dạng rút gọn của มายามายาmaa yaa1ảo ảnh; vẻ lừa dối2sự lừa dối; mánh khóe; mưu mẹo3phép thuật; ma thuật (văn học)4sức quyến rũ; vẻ lôi cuốn5ảo ảnh thế gian (triết học)).
Ví dụ
ความร่ำรวยkwaam râm ruuayความร่ำรวยkwaam râm ruuaysự giàu có; sự sung túc; sự thịnh vượngของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangchỉ; đơn thuần làภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4phim; bộ phim5hình dung; hình ảnh trong tâm tríมายmaaiมายmaaiảo ảnh; phép màu; sự lừa gạt (văn chương)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1xây dựng; dựng lên2tạo ra; thành lập; thiết lậpมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1lừa gạt; lừa dối2lừa đảo; dối trá; gian lậnนักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunnhà đầu tư
Sự giàu có của ông ta chỉ là một ảo ảnh được tạo ra để lừa dối các nhà đầu tư.