สุดหิน (sùt-hǐn) — cực kỳ khó khăn; rất gian nan (thường ngữ)

Ý nghĩa

1Tính từB2

cực kỳ khó khăn; rất gian nan (thường ngữ)

rất khó thực hiện hoặc đạt được; cực kỳ thử thách (cách nói thân mật/thường ngày)

Ví dụ

ข้อสอบkôr sòp วิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk รอบนี้rôp née สุดหินsùt hĭn จริงๆjing jing ทำtam แทบtâep ไม่ได้mâi dâai เลยloie

Bài kiểm tra vật lý này cực kỳ khó; tôi gần như không thể làm được.

Thêm 3 ví dụ

งานngaan ที่tîi หัวหน้าhǔua-nâa มอบหมายmɔ̂ɔp-mǎai ให้hâi ทำtam ครั้งนี้kráng-níi สุดหินsùt-hǐn กว่าgwàa ทุกครั้งที่túk-kráng-tîi ผ่านมาpàan-maa

Nhiệm vụ mà sếp giao cho tôi lần này thử thách hơn nhiều so với bất kỳ lần nào trước đây.

การgaan จะjà เอาชนะใจao-chá-ná-jai กรรมการgam-má-gaan ในnai การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn รอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ət นั้นnán สุดหินsùt-hǐn เพราะprɔ́ทุกคนtúk-kon เก่งgèng กันgan หมดmòt

Chinh phục ban giám khảo trong vòng chung kết của cuộc thi là một thử thách cực kỳ khó khăn vì ai cũng đều tài năng.

ภารกิจpaa-rá-gìt ในnai การช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉa ตัวประกันdtuua-bprà-gan ออกมาɔ̀ɔk-maa ให้hâi ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai เป็นbpen ภารกิจpaa-rá-gìt ที่tîi สุดหินsùt-hǐn และlɛ́เสี่ยงอันตรายsìiang-an-dtà-raai มากmâak

Nhiệm vụ giải cứu con tin an toàn là một nhiệm vụ cực kỳ khó khăn và vô cùng nguy hiểm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sùt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สุดsùtnhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)Phần 1

+

หินhǐnđá; hòn đáPhần 2

สุดหินsùt-hǐncực kỳ khó khăn; rất gian nan (thường ngữ)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

หินมากhǐn-mâak

rất khó; cực kỳ khó khăn

โคตรยากkôot-yâak

cực kỳ khó; khó vãi (tiếng lóng, thô tục)

Biến thể · Chuẩn

ยากยิ่งyâak-yîng

cực kỳ khó khăn; vô cùng khó

Chữ Thái

Từ blog

สุดหิน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Biến thể · Chuẩn