สุดหิน(sùt hĭn)
Ý nghĩa
1Tính từB2
cực kỳ khó khăn; rất gian nan (thường ngữ)
rất khó thực hiện hoặc đạt được; cực kỳ thử thách (cách nói thân mật/thường ngày)
Ví dụ
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1kỳ thi; bài kiểm tra; đề thi2câu hỏi thi; câu hỏi kiểm traวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1môn vật lý2lớp/khóa học vật lýรอบนี้rôp néeรอบนี้rôp néelần này; vòng nàyสุดหินsùt hĭnสุดหินsùt hĭncực kỳ khó khăn; rất gian nan (thường ngữ)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1thực sự; thật sự; quả thực2[!] thật á?!; thật sao?!ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửแทบtâepแทบtâep1hầu như; gần như2hầu như không; khó khăn lắm mới3gần như; thực tế làไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Bài kiểm tra vật lý này cực kỳ khó; tôi gần như không thể làm được.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หินมากhĭn mâakหินมากhĭn mâakrất khó; cực kỳ khó khăn
rất khó; cực kỳ khó khăn
โคตรยากkôht yâakโคตรยากkôht yâakcực kỳ khó; khó vãi (tiếng lóng, thô tục)
cực kỳ khó; khó vãi (tiếng lóng, thô tục)
โหดhòhtโหดhòht1tàn nhẫn, dã man, độc ác2khắc nghiệt, khắt khe, gắt gao3đỉnh, chất, siêu khó (từ lóng)
- tàn nhẫn, dã man, độc ác
- khắc nghiệt, khắt khe, gắt gao
- đỉnh, chất, siêu khó (từ lóng)
ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakrất khó; cực kỳ khó
rất khó; cực kỳ khó
Phân tích từ
+
สุดหินsùt hĭnสุดหินsùt hĭncực kỳ khó khăn; rất gian nan (thường ngữ)