แรงกาย(raeng gaai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sức lực; thể lực

sức mạnh hoặc năng lượng của cơ thể được dùng để làm việc; công sức thể chất (không dùng cho trí óc)

Ví dụ

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naanông dân trồng lúaใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]แรงกายraeng gaaiแรงกายraeng gaaisức lực; thể lựcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การทำนาgaan tam naaการทำนาgaan tam naanghề trồng lúa; canh tác lúa
Nông dân sử dụng sức lực để làm ruộng.

Từ liên quan

Phân tích từ

แรงraengแรงraeng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)Phần 1
+
กายgaaiกายgaaicơ thể; thể xácPhần 2
แรงกายraeng gaaiแรงกายraeng gaaisức lực; thể lực