แบตเตอรี่(bàet-dter-rêe)

Ý nghĩa

1Danh từA2

pin; ắc quy

một thiết bị lưu trữ năng lượng hóa học và cung cấp năng lượng điện

Ví dụ

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1pin; ắc quy2pin sạc3ắc quy ô tôจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)หมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; sạch bách4tổng cộng; tất cả
Điện thoại của tôi sắp hết pin.
2Danh từA2

ắc quy ô tô

một bình ắc quy lớn có thể sạc lại, được sử dụng để khởi động và cấp điện cho các hệ thống điện của xe

Ví dụ

รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngสตาร์ตsà-dtáatสตาร์ตsà-dtáat1khởi động (động cơ/thiết bị)2bắt đầu (hoạt động)3sự khởi động; sự bắt đầuไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1không dính; không bám2không nổ máy; không bật lên3không kẹt xe; không tắc đường4không bận; rảnh rỗi5không đỗ; không trúng tuyển6không nhiễm bệnh7không nghiện; không phụ thuộc8(khẩu ngữ) không bận tâm; sao cũng đượcเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1pin; ắc quy2pin sạc3ắc quy ô tôรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngหมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; sạch bách4tổng cộng; tất cả
Xe không khởi động được vì bình ắc quy của xe đã hết điện.
3Danh từB1

pin sạc

một loại pin có thể sạc lại và sử dụng nhiều lần (ví dụ: lithium-ion, axit-chì)

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1pin; ắc quy2pin sạc3ắc quy ô tôแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuชาร์จcháatชาร์จcháat1sạc (thiết bị/pin)2sạc điện (quá trình)ซ้ำsámซ้ำsám1lại; lặp đi lặp lại2trùng lặp; lặp lại; bản sao trùng lặp3lặp lại; làm lại4thêm vào đó; hơn nữa (làm tệ hơn)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1tiết kiệm; kinh tế2tiết kiệmและláeและláevà (liên từ kết hợp)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]นานnaanนานnaan1lâu; trong thời gian dài2dài; lâu (về thời gian)
Tôi thích sử dụng pin sạc vì chúng tiết kiệm và dùng được lâu.

Từ liên quan