ตัวรอง(dtuua rong)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhân vật phụ
Nhân vật phụ hoặc vai diễn phụ trong một vở kịch, phim hoặc câu chuyện.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ตัวรองdtuua rongตัวรองdtuua rong1nhân vật phụ2kẻ yếu thế; cửa dướiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ละครlá-konละครlá-kon1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1hơn; nhiều hơn2nhiều hơn; trên (dùng cho số lượng/định lượng)3vượt quá; lớn hơnพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1nam chính; nam diễn viên chính2nhân vật nam chính; người hùng (trong truyện)3ngôi sao; điểm nhấn chính (nghĩa bóng)เสียอีกsĭia èekเสียอีกsĭia èek1thậm chí; hơn thế nữa2trái lại; ngược lại; ngoài dự kiến
Tôi thích nhân vật phụ trong bộ phim truyền hình này còn hơn cả nam chính.
2Danh từB2
kẻ yếu thế; cửa dưới
Đối thủ cạnh tranh được coi là ít có khả năng giành chiến thắng trong một cuộc thi hoặc tình huống cá cược.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตัวรองdtuua rongตัวรองdtuua rongnhân vật phụ