ตัวรอง

dtuua rong

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhân vật phụ

Nhân vật phụ hoặc vai diễn phụ trong một vở kịch, phim hoặc câu chuyện.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Danh từB2

kẻ yếu thế; cửa dưới

Đối thủ cạnh tranh được coi là ít có khả năng giành chiến thắng trong một cuộc thi hoặc tình huống cá cược.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
3Danh từB2

người hoặc vật giữ vai trò thứ yếu

Người hoặc vật có vai trò ít quan trọng hơn người hoặc vật chủ chốt trong một nhóm, hoạt động hoặc hệ thống.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1doanh nghiệp; cơ sở kinh doanh2công việc; hoạt độngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuagia đình; hộ gia đìnhพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết địnhส่วนsùuanส่วนsùuan1phần; bộ phận2loại từ chỉ phần3phần; phần được chia; định mức4bộ phận; ban; đơn vị5còn về; về phần6phần (khi đọc phân số)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngตัวรองdtuua rongตัวรองdtuua rong1nhân vật phụ2kẻ yếu thế; cửa dưới3người hoặc vật giữ vai trò thứ yếuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựคอยkoiคอยkoi1chờ; đợi2cứ làm; thường xuyên làm3túc trực; sẵn sàngช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanphụ giúp; giúp việc
Trong việc kinh doanh của gia đình chúng tôi, chị gái tôi là người đưa ra quyết định, còn tôi đóng vai trò phụ, hỗ trợ công việc.
Thêm 3 ví dụ