มวยรอง (muuai-rɔɔng) — kẻ yếu thế; đội cửa dưới

Ý nghĩa

1Danh từB1

kẻ yếu thế; đội cửa dưới

Một người hoặc một đội trong một cuộc thi đấu, đặc biệt là trong môn quyền anh, được đánh giá là ít có khả năng giành chiến thắng hơn.

Ví dụ

นักมวยnák-muuai คนkon นั้นnán เป็นbpen มวยรองmuuai-rɔɔng แต่dtɛ̀ɛ เขาkǎo ก็gɔ̂สู้sûu เต็มที่dtem-tîi

Võ sĩ đó là người ở thế yếu, nhưng anh ấy đang chiến đấu hết mình.

Thêm 3 ví dụ

ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa ทีมtiim ของเราkɔ̌ɔng-rao จะเป็นjà-bpen มวยรองmuuai-rɔɔng แต่dtɛ̀ɛ กองเชียร์gɔɔng-chiia ก็gɔ̂ยังyang ให้กำลังใจhâi-gam-lang-jai ไม่หยุดmâi-yùt

Mặc dù đội của chúng ta ở thế yếu, nhưng các cổ động viên vẫn không ngừng cổ vũ.

ไม่มีmâi-mii ใครkrai คาดคิดkâat-kít ว่าwâa มวยรองmuuai-rɔɔng จะสามารถjà-sǎa-mâat น็อกnɔ́k แชมป์chɛ́m เก่าgào ได้dâai ในnai ยกyók ที่สามtîi-sǎam

Không ai ngờ rằng kẻ yếu hơn lại có thể hạ đo ván nhà cựu vô địch ở hiệp thứ ba.

ในnai โลกlôhk ธุรกิจtú-rá-gìt บริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âp เล็กๆlék lék ก็gâw เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan มวยรองmuuay rong ที่têe ต้องdtông ต่อสู้กับdtòr sôo gàp บริษัทbor-rí-sàt ยักษ์ใหญ่yák yài ที่têe มีmee ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gon มากกว่าmâak gwàa

Trong thế giới kinh doanh, một công ty khởi nghiệp nhỏ giống như một kẻ yếu thế phải chiến đấu chống lại các tập đoàn khổng lồ có nhiều nguồn lực hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

muuai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

มวยmuuaiquyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anhPhần 1

+

รองrɔɔngphó; cấp phó; trợ lýPhần 2

มวยรองmuuai-rɔɔngkẻ yếu thế; đội cửa dướiTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

รองบ่อนrɔɔng-bɔ̀ɔn

kẻ yếu thế; đội kèo dưới

Chữ Thái

Từ blog

มวยรอง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa