การมี (gaan-mii) — việc có; sự sở hữu (danh động từ)

Ý nghĩa

1Danh từA2

việc có; sự sở hữu (danh động từ)

hành động hoặc tình trạng có hoặc sở hữu một thứ gì đó; dạng danh từ hóa của "มี" được dùng trước danh từ hoặc mệnh đề.

Ví dụ

การมีgaan-mii รถยนต์rót-yon เป็นbpen สิ่งที่ดีsìng-tîi-dii

Có một chiếc ô tô là một điều tốt.

Thêm 3 ví dụ

การมีgaan-mii เพื่อนpʉ̂ʉan ที่ดีtîi-dii ทำให้tam-hâi ชีวิตchii-wít มีความสุขmii-kwaam-sùk

Có những người bạn tốt giúp cuộc sống hạnh phúc.

การมีgaan-mii เงินngən เยอะyə́ไม่ได้mâi-dâai หมายความว่าmǎai-kwaam-wâa จะjà มีความสุขmii-kwaam-sùk เสมอไปsà-mə̌ə-bpai

Có nhiều tiền không có nghĩa là bạn sẽ luôn hạnh phúc.

การมีgaan-mii สัตว์เลี้ยงsàt-líiang สักsàk ตัวdtuua ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ทั้งtáng ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp และlɛ́เวลาwee-laa ในnai การดูแลgaan-duu-lɛɛ

Việc nuôi một con thú cưng đòi hỏi cả trách nhiệm và thời gian chăm sóc.

2Danh từB1

sự hiện diện; sự sẵn có

sự hiện diện hoặc sự sẵn có của một thứ gì đó trong một tình huống, địa điểm hoặc hệ thống (ví dụ: การมีข้อมูลเพียงพอ 'sự sẵn có của dữ liệu đầy đủ').

Ví dụ

การมีgaan-mii ร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉ อยู่yùu ใกล้glâi คอนโดkɔɔn-doo ทำให้tam-hâi สะดวกสบายsà-dùuak-sà-baai มากmâak

Sự hiện diện của một cửa hàng tiện lợi gần căn hộ giúp mọi thứ trở nên rất thuận tiện.

Thêm 3 ví dụ

การมีgaan-mii เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâao-nâa-tîi-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai ในnai หมู่บ้านmùu-bâan ช่วยให้chûuai-hâi ลูกบ้านlûuk-bâan รู้สึกrúu-sʉ̀k อุ่นใจùn-jai ขึ้นkʉ̂n

Sự hiện diện của nhân viên bảo vệ trong khu dân cư giúp cư dân cảm thấy an tâm hơn.

การมีอยู่gaan-mii-yùu ของkɔ̌ɔng สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná ในเมืองnai-mʉʉang เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan ต่อdtɔ̀ɔ คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wít ของkɔ̌ɔng คนเมืองkon-mʉʉang

Sự hiện diện của các công viên công cộng trong thành phố rất quan trọng đối với chất lượng cuộc sống của cư dân đô thị.

การมีgaan-mii ความคิดเห็นkwaam-kít-hěn ที่tîi หลากหลายlàak-lǎai ในnai ที่ประชุมtîi-bprà-chum ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen สินทรัพย์sǐn-sáp ของkɔ̌ɔng องค์กรong-gɔɔn เพราะprɔ́นำไปสู่nam-bpai-sùu การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai ที่tîi รอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp กว่าgwàa

Sự hiện diện của các ý kiến đa dạng trong một cuộc họp được coi là tài sản của tổ chức vì nó dẫn đến những quyết định thấu đáo hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

มีmiicó; sở hữuPhần 2

การมีgaan-miiviệc có; sự sở hữu (danh động từ)Từ

Chữ Thái

Từ blog

การมี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ