คู่ชก(kôo chók)

Ý nghĩa

1Danh từB1

đối thủ quyền anh; đối thủ đấu võ

Đối thủ trong một trận đấu quyền anh hoặc các cuộc thi đấu võ thuật khác.

Ví dụ

คู่ชกkôo chókคู่ชกkôo chókđối thủ quyền anh; đối thủ đấu võของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1khỏe mạnh; sung sức2khỏe mạnh; tráng kiệnมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Đối thủ của anh ấy rất mạnh.
Thêm 3 ví dụ
นักมวยnák muuayกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaสไตล์sà-dtaaiการชกgaan chókของkŏngคู่ชกkôo chókจากjàakวิดีโอwí-dee-oh
Võ sĩ đang nghiên cứu phong cách thi đấu của đối thủ qua một đoạn video.
เขาkăoไม่mâiคิดว่าkít wâaคู่ชกkôo chókของเขาkŏng kăoจะjàเก่งgèngขนาดนี้kà-nàat née
Anh ấy không nghĩ rằng đối thủ của mình lại giỏi đến thế.
หลังจากlăng jàakการชั่งน้ำหนักgaan châng nám-nàkคู่ชกkôo chókทั้งสองtáng sŏngได้dâiเผชิญหน้าpà-chern nâaกันganต่อหน้าdtò nâaสื่อมวลชนsèu muuan chonเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeตึงเครียดdteung krîat
Sau buổi cân thử, hai đối thủ đã đối mặt nhau trước giới truyền thông để tạo ra một bầu không khí căng thẳng.

Phân tích từ

คู่kôoคู่kôo1theo cặp; đôi2ghép đôi; kết hợp3đôi; cặp4lượng từ đếm cặp/đôiPhần 1
+
ชกchókชกchókđấm; đấm bốcPhần 2
คู่ชกkôo chókคู่ชกkôo chókđối thủ quyền anh; đối thủ đấu võ