อันดับหนึ่ง(an-dàp nèung)

Ý nghĩa

1Danh từA2

số một; vị trí thứ nhất

Vị trí đầu tiên trong một bảng xếp hạng hoặc thứ tự; số một.

Ví dụ

เขาkăo เก่งมากgèng mâak เขาkăo ได้dâi อันดับหนึ่งan-dàp nèung

Anh ấy rất giỏi. Anh ấy đã giành được vị trí thứ nhất.

2Tính từB1

số một; hàng đầu

Được sử dụng trước danh từ hoặc làm vị ngữ với ý nghĩa xếp hạng cao nhất hoặc tốt nhất trong loại hình của nó; hàng đầu.

Ví dụ

เขาkăo เป็นbpen นักเรียนnák riian อันดับหนึ่งan-dàp nèung ของkŏng ห้องhông

Anh ấy là học sinh đứng đầu lớp.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ชั้นนำchán nam

hàng đầu; dẫn đầu

มือหนึ่งmeu nèung

mới tinh (không phải hàng cũ)
người xuất sắc nhất; chuyên gia hàng đầu
số một; hàng đầu

ที่หนึ่งtêe nèung

hạng nhất; vị trí đầu bảng
thứ nhất; đầu tiên (số thứ tự)
cực kỳ; vô cùng (khẩu ngữ)

เบอร์หนึ่งber nèung

số một; tốt nhất

จ่าฝูงjàa fŏong

con đầu đàn; thủ lĩnh bầy
đội dẫn đầu; ngôi đầu bảng

Phân tích từ

อันดับan dàpPhần 1

+

หนึ่งnèungPhần 2

อันดับหนึ่งan-dàp nèung