นักมวย

nák-muuai

Ý nghĩa

1Danh từA2

võ sĩ quyền anh

người thi đấu trong môn thể thao quyền anh

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngนักมวยไทยnák-muuai-taiนักมวยไทยnák-muuai-taivõ sĩ Muay Thái
Anh ấy muốn trở thành một võ sĩ Muay Thái.
Thêm 7 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanนักมวยไทยnák-muuai-taiคนkonนั้นnánชนะchá-náคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu
Hôm qua võ sĩ Muay Thái đó đã đánh bại đối thủ của mình.
พรุ่งนี้prûng-níiนักมวยไทยnák-muuai-taiจากjàakต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtจะjàมาmaaชกchókที่tîiเวทีwee-tiiนี้níi
Ngày mai một võ sĩ Muay Thái từ tỉnh khác sẽ đến thi đấu tại võ đài này.
นักมวยไทยnák-muuai-taiต้องdtɔ̂ngซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkและlɛ́คุมอาหารkum-aa-hǎanอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátก่อนgɔ̀ɔnขึ้นชกkʉ̂n-chók
Các võ sĩ Muay Thái phải tập luyện chăm chỉ và kiểm soát chế độ ăn uống nghiêm ngặt trước khi thi đấu.
เขาkǎoเป็นbpenนักมวยnák-muuaiจากjàakอเมริกาà-mee-rí-gaa
Anh ấy là một võ sĩ quyền Anh chuyên nghiệp đến từ Mỹ.
เมื่อก่อนmêuua gònพ่อpôrฉันchănเคยkoeiเป็นbpenนักมวยnák muuayในnaiสโมสรsà-moh-sŏnเล็กlékๆ-
Cha tôi từng là một võ sĩ quyền Anh tại một câu lạc bộ nhỏ.
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnอยากyàakลองlɔɔngฝึกfʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenนักมวยnák-muuaiสมัครเล่นsà-màk-lên
Năm tới tôi muốn thử tập luyện để trở thành một võ sĩ quyền Anh nghiệp dư.
นักมวยnák-muuaiคนkonนั้นnánแข่งkɛ̀ngหลายlǎaiไฟต์fáiติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganจนjonต้องdtɔ̂ngพักpákยาวyaao
Võ sĩ đó đã đấu nhiều trận liên tiếp và phải nghỉ ngơi một thời gian dài.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

nák

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

นักnákนักnák1người làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)2rất; hết sức; nhiềungười làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)Phần 1
+
มวยmuuaiมวยmuuai1quyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anh2võ sĩ quyền anh; đấu sĩ3búi tóc; tóc cuộn thành búiquyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anhPhần 2
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaivõ sĩ quyền anhvõ sĩ quyền anhTừ

Từ liên quan