กิจการ

gìt-jà-gaan

Ý nghĩa

1Danh từB1

doanh nghiệp; cơ sở kinh doanh

doanh nghiệp, cơ sở kinh doanh hoặc dự án thương mại; các hoạt động thương mại hoặc của tổ chức

Ví dụ

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1doanh nghiệp; cơ sở kinh doanh2công việc; hoạt độngร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faequán cà phêเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chútในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)
Gia đình anh ấy có một cơ sở kinh doanh quán cà phê nhỏ trong chợ.
2Danh từB2

công việc; hoạt động

các hoạt động, công việc hoặc sự điều hành của một tổ chức, bộ phận hoặc lĩnh vực; công tác hành chính hoặc công cộng (ví dụ: กิจการพลเรือน công tác dân sự)

Ví dụ

หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1cơ quan; ban ngành; cục2đơn vị (tổ chức)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1chịu trách nhiệm [về]2nhận trách nhiệm [về]3phụ trách; quản lýกิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1doanh nghiệp; cơ sở kinh doanh2công việc; hoạt độngประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-pan1quan hệ công chúng (PR)2làm PR; quảng bá; thông tin cho công chúng3nhân viên PR; nhân viên quan hệ công chúngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnhทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứ
Cơ quan này chịu trách nhiệm về các vấn đề công cộng và truyền thông của tỉnh.