การแข่งขัน(gaan kàeng kăn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu
một sự kiện được tổ chức trong đó các cá nhân hoặc đội thi đấu để giành chiến thắng, chẳng hạn như cuộc thi, trận đấu, cuộc đua, giải đấu hoặc đại hội thể thao
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đuaกีฬาสีgee-laa sĕeกีฬาสีgee-laa sĕehội thao chia đội theo màu
Ngày mai, trường chúng ta có một cuộc thi ngày hội thể thao.
2Danh từB2
sự cạnh tranh; sự ganh đua
trạng thái hoặc quá trình cạnh tranh; sự ganh đua, đặc biệt là trong kinh doanh, thị trường hoặc thể thao
Ví dụ
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đuaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuđiện thoại di độngสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1mỗi; từng (xét riêng biệt)2mỗi người; mỗi vậtแบรนด์braenแบรนด์braen1thương hiệu (tên/nhãn hiệu)2xây dựng thương hiệu (tiếp thị)3thương hiệu (hình ảnh/bản sắc)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chức9[trong thể thao] ngoài biênรุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1gần đây; vừa mới; mới2rất mới; mới toanh3tươi; vừa mới làm/vừa mới hái4lúc đầu; ban đầuตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laamọi lúc; liên tục
Sự cạnh tranh trên thị trường điện thoại di động rất cao; mỗi thương hiệu đều phải liên tục tung ra các mẫu mã mới.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แมทช์mátแมทช์mát1hợp nhau; ăn nhập2trận đấu (thể thao)3kết hợp; phối đồ
- hợp nhau; ăn nhập
- trận đấu (thể thao)
- kết hợp; phối đồ
การแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1cuộc thi đấu; cuộc thi; cuộc đua (sự kiện)2hành động/thời gian thi đấu
- cuộc thi đấu; cuộc thi; cuộc đua (sự kiện)
- hành động/thời gian thi đấu
งานแข่งขันngaan kàeng-kănงานแข่งขันngaan kàeng-kăncuộc thi; cuộc tranh tài
cuộc thi; cuộc tranh tài
การชิงชัยgaan ching chaiการชิงชัยgaan ching chaicuộc thi; sự cạnh tranh
cuộc thi; sự cạnh tranh
รายการแข่งขันraai gaan kàeng-kănรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kăn1cuộc thi; giải đấu2lịch thi đấu; chương trình thi đấu
- cuộc thi; giải đấu
- lịch thi đấu; chương trình thi đấu
Phân tích từ
+
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăncuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu