ช่วยงาน(chûuai ngaan)
Ý nghĩa
1Động từA2
phụ giúp; giúp việc
giúp đỡ công việc, thực hiện một nhiệm vụ, hoặc phụ giúp tại một sự kiện.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanphụ giúp; giúp việcแม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tôi giúp mẹ làm việc nhà mỗi ngày.
Phân tích từ
+
ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanphụ giúp; giúp việc