เสียอีก

sĭia èek

Ý nghĩa

1Danh từB1

thậm chí; hơn thế nữa

Trợ từ cuối câu đứng sau tính từ, động từ hoặc mệnh đề để nhấn mạnh mức độ, có nghĩa là "thậm chí; thậm chí còn hơn; càng... hơn nữa".

เขาkăoหล่อlòอยู่แล้วyòo láewพอใส่po sàiสูทsùutก็gâwยิ่งyîngดูdooหล่อlòเสียอีกsĭia èek

Anh ấy vốn đã đẹp trai rồi, khi mặc vest vào trông anh ấy còn đẹp trai hơn nữa.

2Danh từB2

trái lại; ngược lại; ngoài dự kiến

Trợ từ đánh dấu một kết quả trái ngược với mong đợi, mang nghĩa "thực ra; trái lại; đúng hơn là".

ฉันchănนึกว่าnéuk wâaเขาkăoจะjàโกรธgròhtที่ไหนได้têe năi dâaiเขาkăoกลับglàpหัวเราะhŭua róเสียอีกsĭia èek

Tôi cứ ngỡ anh ấy sẽ giận. Ngược lại, anh ấy thực sự đã cười.

thậm chí; quả thực; [không] cả

thậm chí; thực ra

เสียอีกsĭia èek