ตัวหลัก(dtuua làk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chính; chủ chốt [người/vật]
người, người chơi hoặc vật quan trọng nhất hoặc đóng vai trò trung tâm; cái chính.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1người chơi; game thủ2nhân tố chính; thành viên chủ chốtตัวหลักของทีมdtuua làk kŏng teemตัวหลักของทีมdtuua làk kŏng teemthành viên chủ chốt của đội; trụ cột của độiฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1quả bóng đá2bóng đá; môn bóng đá
Anh ấy là cầu thủ chủ chốt của đội bóng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
กำลังหลักgam-lang làkกำลังหลักgam-lang làklực lượng chính; trụ cột
lực lượng chính; trụ cột
ตัวชูโรงdtuua choo rohngตัวชูโรงdtuua choo rohngsức hút chính; điểm nhấn
sức hút chính; điểm nhấn
ตัวยืนdtuua yeunตัวยืนdtuua yeun1cầu thủ đá chính; trụ cột2mỏ neo; phần tử cố định
- cầu thủ đá chính; trụ cột
- mỏ neo; phần tử cố định
ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1thật; đích thực; bản gốc2người thật; bản gốc3chính thức; đá chính (thể thao)4cầu thủ đá chính; người thi đấu ngay từ đầu
- thật; đích thực; bản gốc
- người thật; bản gốc
- chính thức; đá chính (thể thao)
- cầu thủ đá chính; người thi đấu ngay từ đầu
ผู้เล่นรายใหญ่pôo lên raai yàiผู้เล่นรายใหญ่pôo lên raai yàiông lớn; nhân tố chủ chốt
ông lớn; nhân tố chủ chốt
Phân tích từ
+
ตัวหลักdtuua làkตัวหลักdtuua làkchính; chủ chốt [người/vật]