จุฬา

jù-laa

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Đại học Chulalongkorn

Tên gọi tắt của Đại học Chulalongkorn, một trường đại học danh tiếng tại Thái Lan.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Danh từB2

diều Thái hình ngôi sao

Một loại diều Thái truyền thống cỡ lớn có hình ngôi sao năm cánh, thường được dùng trong các cuộc thi thả diều.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
3Danh từB2

chỏm tóc; chỏm mào

Một búi tóc nhỏ hoặc chỏm tóc trên đỉnh đầu, như trong các kiểu tóc của Thái Lan thời xưa; cũng chỉ mào của một số loài động vật hoặc chóp trên mũ đội đầu.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaibức ảnh; tấm ảnhเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàocũ; hơi cũ (từ lặp)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)ไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1trước đây; ngày xưa; hồi đó2ngày xưa; thời trướcไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5tiền tố kính ngữ hoàng giaจุฬาjù-laaจุฬาjù-laa1Đại học Chulalongkorn2diều Thái hình ngôi sao3chỏm tóc; chỏm màoซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)ดูdooดูdoo1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1dễ thương; đáng yêu2dễ thương; tử tế; đáng mến (tính cách, hành vi)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Trong những bức ảnh cũ, bạn có thể thấy trẻ em Thái Lan ngày xưa để kiểu tóc búi 'jula', trông rất dễ thương.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao จุฬา đọc là จุ-ลา?

jù-laa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jù

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu