รอคอย
rɔɔ-kɔɔiÝ nghĩa
1Động từA2
chờ đợi; ngóng chờ
Chờ đợi ai đó hoặc điều gì đó, thường trong một khoảng thời gian kèm theo sự kỳ vọng hoặc mong mỏi.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)รอคอยrɔɔ-kɔɔiรอคอยrɔɔ-kɔɔichờ đợi; ngóng chờพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanvề nhà; trở về nhàทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)เย็นyenเย็นyen1mát mẻ; se lạnh2chiều muộn; chập tối3điềm tĩnh; bình thản4mát; trở nên mát
Tôi đợi bố về nhà mỗi tối.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chúng tôi đã đợi xe buýt trong một thời gian rất dài.
เธอtəəรอคอยrɔɔ-kɔɔiข่าวดีkàao-diiจากjàakมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiอย่างyàangมีmiiความหวังkwaam-wǎng
Cô ấy đang chờ đợi tin tốt từ trường đại học một cách đầy hy vọng.
เขาkǎoรอคอยrɔɔ-kɔɔiวันที่wan-tîiจะได้jà-dâaiพบpópเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoอีกครั้งìik-krángหลังจากlǎng-jàakแยกย้ายกันyɛ̂ɛk-yáai-ganไปbpaiหลายlǎaiปีbpii
Anh ấy đang chờ đợi ngày có thể gặp lại những người bạn cũ sau nhiều năm xa cách.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
rɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
รอคอยrɔɔ-kɔɔiรอคอยrɔɔ-kɔɔichờ đợi; ngóng chờchờ đợi; ngóng chờTừ