แฉก

chɛ̀ɛk

Ý nghĩa

1Danh từB2

Mũi nhọn; nan hoa; chóp

Một trong những phần nhọn tỏa ra từ tâm điểm, chẳng hạn như chóp, mũi nhọn hoặc nan hoa

Ví dụ

ดาวdaaoดาวdaao1ngôi sao (thiên thể)2ngôi sao (người nổi tiếng)3biểu tượng/dấu hình saoห้าhâaห้าhâasố nămแฉกchɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛk1Mũi nhọn; nan hoa; chóp2Chẽ nhánh; hình sao (có các tia/mũi nhọn)บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnธงtongธงtong1lá cờ2ผืน (lượng từ cho cờ)ถูกtùukถูกtùuk1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợiปักbpàkปักbpàk1cắm; ghim; dựng đứng2thêu3bắc; yếu tố ghép gốc Hánอย่างประณีตyàang-bprà-nîitอย่างประณีตyàang-bprà-nîitmột cách tỉ mỉ; một cách tinh xảo
Ngôi sao năm cánh trên lá cờ được thêu một cách cẩn thận.
Thêm 3 ví dụ
ล้อจักรยานló jàk-grà-yaanมีmeeแฉกchàekยื่นyêunออกจากòk jàakดุมdumเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเพื่อpêuuaค้ำkámโครงล้อkrohng láw
Bánh xe đạp có các nan hoa tỏa ra từ trục theo từng khoảng để nâng đỡ vành xe.
เครื่องมือkrêuuang meuuชิ้นนี้chín néeมีmeeหัวhŭuaเป็นbpenแฉกchàekหลายlăaiด้านdâanทำให้tam hâiจับjàpสกรูsà-grooชนิดchà-nítต่างๆdtàang-dtàangได้dâiแน่นnâen
Dụng cụ này có đầu nhiều ngạnh, cho phép nó kẹp chặt nhiều loại vít khác nhau.
โคมไฟkoom-faiโลหะloo-hàถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiแฉกchɛ̀ɛkแผ่pɛ̀ɛจากjàakศูนย์กลางsǔun-glaangคล้ายkláaiรังสีrang-sǐiของkɔ̌ɔngดวงอาทิตย์duuang-aa-tít
Đèn kim loại được thiết kế với các ngạnh tỏa ra từ tâm, giống như những tia nắng mặt trời.
2Tính từB2

Chẽ nhánh; hình sao (có các tia/mũi nhọn)

Có các phần hoặc thùy nhọn lan tỏa ra bên ngoài từ một tâm điểm

Ví dụ

หิมะตกhì-má-dtòkหิมะตกhì-má-dtòk1tuyết rơi2đợt tuyết rơi; trận tuyết rơiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเกล็ดหิมะglèt-hì-máเกล็ดหิมะglèt-hì-mábông tuyếtเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4mắc; bị; ở trong tình trạngรูปดาวrûup-daaoรูปดาวrûup-daao1hình ngôi sao2có hình ngôi saoหลายlǎaiหลายlǎainhiều; một sốแฉกchɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛk1Mũi nhọn; nan hoa; chóp2Chẽ nhánh; hình sao (có các tia/mũi nhọn)กระจายออกgrà-jaai-ɔ̀ɔkกระจายออกgrà-jaai-ɔ̀ɔktản ra; phân tánจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaangจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaangtrung điểm; điểm chính giữaอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaammột cách xinh đẹp
Tuyết đã rơi và tôi thấy những bông tuyết với nhiều cánh nhọn tỏa ra từ tâm một cách đẹp đẽ.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoวาดwâatดอกไม้dòk máaiที่têeมีmeeกลีบglèepแฉกchàekๆ-ออกมาòk maaจากjàakกลางglaangดอกdòkทำให้tam hâiดูเหมือนdoo mĕuuanกำลังgam-langแผ่pàeรัศมีrát-sà-mĕe
Anh ấy đã vẽ một bông hoa với những cánh nhọn tỏa ra từ tâm, khiến nó trông như đang phát ra những tia sáng.
ลายlaaiตราdtraaประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàtถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeขอบkòpเป็นbpenแฉกchàekๆ-ที่têeแผ่pàeออกจากòk jàakแกนกลางgaen glaangเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungพลังpá-langและláeความเจริญkwaam jà-rern
Biểu tượng của tỉnh được thiết kế với các đỉnh nhọn tỏa ra từ tâm để thể hiện quyền lực và sự thịnh vượng.
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngผ่านpàanกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátเราraoพบpópโครงสร้างผลึกkroong-sâang-pà-lʉ̀kที่tîiแตกdtɛ̀ɛkเป็นbpenแฉกchɛ̀ɛkจากjàakจุดjùtเดียวdiiaoแล้วlɛ́ɛoแผ่pɛ̀ɛปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmออกไปɔ̀ɔk-bpaiเป็นวงbpen-wongอย่างyàangสมมาตรsǒm-mâat
Dưới kính hiển vi, chúng tôi quan sát thấy một cấu trúc tinh thể phân nhánh thành các phần nhọn từ một điểm duy nhất và tỏa ra đối xứng ra bên ngoài.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

chɛ̀ɛk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——