ยศศักดิ์(yót sàk)

Ý nghĩa

1Danh từB2

cấp bậc; chức danh; địa vị; danh tiếng

Cấp bậc, chức danh chính thức và địa vị xã hội hoặc danh tiếng gắn liền với nó, đặc biệt trong bối cảnh quý tộc, quân đội hoặc phân cấp khác.

Ví dụ

เขาkăo เป็นbpen คนkon ติดดินdtìt din ไม่ได้mâi dâai สนใจsŏn jai เรื่องrêuuang ยศศักดิ์yót sàk เลยloie

Anh ấy là một người giản dị và không hề quan tâm đến chức tước hay địa vị.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เกียรติยศgìiat-dtì-yót

danh dự; uy tín
danh hiệu; vinh dự (phần thưởng/tước vị)

อิสริยยศìt-sà-rí-yá-yót

vinh dự rất cao; phẩm giá cao
tước hiệu/cấp bậc danh dự (hoàng gia hoặc quý tộc)

ยศถาบรรดาศักดิ์yót-tăa-ban-daa-sàk

tước hiệu và cấp bậc

ฐานันดรtăa-nan-don

cấp bậc; phẩm giá; địa vị (chính thức)
đẳng cấp; tầng lớp xã hội (truyền thống)

ลาภยศlâap yót

danh lợi; phú quý

Phân tích từ

ยศyótPhần 1

+

ศักดิ์sàkPhần 2

ยศศักดิ์yót sàk