กษัย

gà-sǎi

Ý nghĩa

1Danh từC1

bệnh suy nhược; sự suy yếu thể chất

bệnh suy nhược, sự suy thoái thể chất hoặc suy yếu mãn tính (đặc biệt trong bối cảnh y học cổ truyền Thái Lan)

Ví dụ

ตาdtaa บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ปวดเมื่อยตามตัวbpùuat-mʉ̂ʉai-dtaam-dtuua ฉันchǎn เลยไปləəi-bpai ซื้อsʉ́ʉ ยาyaa แก้gɛ̂ɛ กษัยgà-sǎi เส้นsên มาmaa ให้hâi แกgɛɛ กินgin

Ông nói rằng cơ thể ông bị đau nhức, nên tôi đã đi mua cho ông một ít thuốc đông y trị suy nhược cơ thể và đau cơ.

Thêm 3 ví dụ

ในทางnai-taang แพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-tai โรคrôok กษัยgà-sǎi คือkʉʉ ภาวะpaa-wá ที่tîi ร่างกายrâang-gaai เสื่อมโทรมsʉ̀ʉam-soom ลงlong ทำให้tam-hâi ผู้ป่วยpûu-bpùuai มีmii อาการaa-gaan ผอมแห้งpɔ̌ɔm-hɛ̂ɛng แรงrɛɛng น้อยnɔ́ɔi

Trong y học cổ truyền Thái Lan, Kasai là tình trạng suy nhược cơ thể, khiến bệnh nhân bị sụt cân nghiêm trọng và kiệt sức.

Có nhiều loại bệnh Kasai, nhưng nhìn chung, nó khiến bốn yếu tố trong cơ thể mất cân bằng và suy yếu liên tục.

ชายชราchaai-chá-raa ป่วยbpùuai ด้วยdûuai โรคrôok กษัยgà-sǎi มานานmaa-naan หลายlǎai ปีbpii ร่างกายrâang-gaai ที่tîi เคยkəəi บึกบึนbʉ̀k-bʉn กลับกลายเป็นglàp-glaai-bpen ซูบผอมsûup-pɔ̌ɔm จนjon เหลือlʉ̌ʉa แต่dtɛ̀ɛ หนังหุ้มกระดูกnǎng-hûm-grà-dùuk

Cụ ông đã phải chịu đựng căn bệnh gầy mòn trong nhiều năm; cơ thể từng vạm vỡ của ông trở nên hốc hác đến mức chỉ còn da bọc xương.

2Danh từC2

sự suy vong; sự tàn lụi

sự suy vong, sụp đổ, tàn lụi hoặc hủy diệt

Ví dụ

ตามdtaam คติká-dtì ความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raan เมื่อmʉ̂ʉa ถึงคราวtʉ̌ng-kraao กษัยgà-sǎi โลกlôok จะjà เผชิญกับpà-chəən-gàp ความเสื่อมทรามkwaam-sʉ̀ʉam-saam และlɛ́ภัยพิบัติpai-pí-bàt ครั้งใหญ่kráng-yài

Theo quan niệm cổ xưa, khi thời kỳ suy vong đến, thế giới sẽ đối mặt với sự thoái hóa và những thảm họa lớn.

Thêm 3 ví dụ

อำนาจam-nâat และlɛ́บารมีbaa-rá-mii ของkɔ̌ɔng ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔng ทรราชtɔɔ-rá-râat ได้dâai ดำเนินdam-nəən มาถึงmaa-tʉ̌ng จุดjùt กษัยgà-sǎi เมื่อmʉ̂ʉa ประชาชนbprà-chaa-chon ลุกฮือlúk-hʉʉ ขึ้นkʉ̂n ต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâan

Quyền lực và uy tín của kẻ cai trị bạo chúa đã đi đến hồi kết khi người dân đứng lên khởi nghĩa.

Mọi vạn vật trên thế gian đều tuân theo quy luật vô thường; chúng hưng thịnh lúc ban đầu và đi đến suy tàn ở giai đoạn cuối.

Kinh điển tôn giáo đề cập đến Kasai-kappa (kiếp hoại) là thời kỳ hủy diệt hoàn toàn của vũ trụ trước khi một chu kỳ mới bắt đầu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กษัย đọc là กะ-ไส?

gà-sǎi

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

กษัย

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao กษัย đọc là กะ-ไส?

Thanh Thấp