สรรพสิ่ง(sàp-pá-sìng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vạn vật; mọi thứ
Tất thảy mọi thứ tồn tại; vạn vật.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtสรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngvạn vật; mọi thứบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโลกlôhkโลกlôhk1thế giới; xã hội loài người2trần tục; thế tục3thế giới; lĩnh vực4Trái Đất; hành tinhมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1sự thay đổi; sự biến đổi2sự biến đổi (thay đổi đáng kể)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Giáo viên nói rằng vạn vật trên thế giới luôn luôn thay đổi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สิ่งทั้งปวงsìng táng bpuuangสิ่งทั้งปวงsìng táng bpuuangmọi thứ; vạn vật
mọi thứ; vạn vật
ทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangmọi thứ; tất cả mọi việc
mọi thứ; tất cả mọi việc
ทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngmọi thứ; tất cả
mọi thứ; tất cả
ธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangvạn vật; mọi hiện tượng
vạn vật; mọi hiện tượng
สรรพธรรมsàp-pá-tamสรรพธรรมsàp-pá-tamvạn pháp; mọi hiện tượng (thuật ngữ Phật giáo)
vạn pháp; mọi hiện tượng (thuật ngữ Phật giáo)
Phân tích từ
+
สิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2vấn đề; sự việc3lượng từ cho vấn đề/trường hợp (trang trọng)Phần 2
สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngvạn vật; mọi thứ