ต่อต้าน
dtò dtâan
Ý nghĩa
1Danh từB1
chống lại; phản đối
hành động chống lại hoặc từ chối chấp nhận một điều gì đó hoặc một ai đó; phản đối
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhบางคนbaang konบางคนbaang konmột vài người; một số ngườiต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâan1chống lại; phản đối2chống; khángกฎgòtกฎgòt1quy tắc; quy định2định luật; nguyên lýใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Một số học sinh phản đối các quy định mới của nhà trường.
2Danh từB2
chống; kháng
được sử dụng trước một danh từ hoặc trong từ ghép để thể hiện sự chống lại hoặc kháng lại một thứ gì đó (ví dụ: chống chính phủ, chống gỉ)
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutáo phông; áo thunที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1tin nhắn; văn bản2phát biểu; nội dungต่อต้านสงครามdtòr dtâan sŏng-kraamต่อต้านสงครามdtòr dtâan sŏng-kraam1phản đối chiến tranh; chống chiến tranh2phản chiến; chống chiến tranh
Anh ấy đã mặc một chiếc áo thun có thông điệp phản chiến.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ต้านdtâanต้านdtâan1[to] resist; oppose; withstand2anti-; resistant to (in compounds)
- [to] resist; oppose; withstand
- anti-; resistant to (in compounds)
คัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[v.] phản đối; chống lại
[v.] phản đối; chống lại
ฝืนfĕuunฝืนfĕuun1cố; gắng gượng; ép bản thân2[chống/làm] trái; đi ngược lại3gượng ép; thiếu tự nhiên
- cố; gắng gượng; ép bản thân
- [chống/làm] trái; đi ngược lại
- gượng ép; thiếu tự nhiên
ต้านทานdtâan taanต้านทานdtâan taan1chống lại; kháng cự; phản kháng2có khả năng kháng; có sức đề kháng; miễn dịch
- chống lại; kháng cự; phản kháng
- có khả năng kháng; có sức đề kháng; miễn dịch
ค้านkáanค้านkáan1mâu thuẫn; phản bác2phản đối; chống lại
- mâu thuẫn; phản bác
- phản đối; chống lại
Phân tích từ
+
ต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâanchống lại; phản đối