อนิจจัง

à-nít-jang

Ý nghĩa

1Danh từC1

vô thường; phù du (Phật giáo)

Đặc tính vô thường: mọi sự vật hữu vi đều sinh ra, thay đổi và mất đi; không có gì tồn tại bất biến.

Ví dụ

คำสอนkam sŏnทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaสอนsŏnให้เราhâi raoเข้าใจkâo jaiเรื่องrêuuangอนิจจังà-nít-jangคือkeuความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táeของkŏngทุกสิ่งtúk sìng

Những lời dạy của Phật giáo hướng dẫn chúng ta hiểu về khái niệm vô thường, đó là bản chất nhất thời của vạn vật.

2Danh từC1

vô thường; phù du (Phật giáo)

Dùng như một tính từ để miêu tả một điều gì đó là ngắn ngủi hoặc không lâu bền; trong Phật giáo, nhấn mạnh rằng mọi sự vật hữu vi đều thay đổi và sẽ mất đi.

Ví dụ

ชีวิตchee-wítคนเราkon raoมันmanอนิจจังà-nít-jangวันนี้wan néeสบายดีsà-baai diiพรุ่งนี้prûng-néeอาจจะàat jàป่วยbpùaiก็ได้gôr dâai

Đời người là vô thường; hôm nay chúng ta có thể khỏe mạnh nhưng ngày mai có thể ốm đau.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiang

sự vô thường (Phật giáo)
sự không ổn định; tính tạm thời

ไม่เที่ยงmâi tîiang

vô thường; không hằng định

ความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táe

tính không vĩnh cửu; tính không kiên định
sự vô thường (khái niệm Phật giáo)

ไม่ยั่งยืนmâi yâng-yeun

không bền vững