ทรราช
tɔɔ-rá-râatÝ nghĩa
1Danh từB2
bạo chúa; kẻ độc tài
một nhà cai trị tàn nhẫn và áp bức; bạo chúa
Ví dụ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)ลุกขึ้นต่อต้านlúk-kʉ̂n-dtɔ̀ɔ-dtâanลุกขึ้นต่อต้านlúk-kʉ̂n-dtɔ̀ɔ-dtâannổi dậy chống lại; nổi loạnผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1người lãnh đạo2thực thể dẫn đầuที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngทรราชtɔɔ-rá-râatทรราชtɔɔ-rá-râatbạo chúa; kẻ độc tài
Người dân đã đứng lên chống lại nhà lãnh đạo bạo chúa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatมีmiiทรราชtɔɔ-rá-râatหลายคนlǎai-konที่tîiใช้cháiอำนาจam-nâatในทางnai-taangที่tîiผิดpìtและlɛ́กดขี่gòt-kìiประชาชนbprà-chaa-chon
Trong lịch sử, đã có nhiều kẻ bạo chúa lạm dụng quyền lực và đàn áp nhân dân.
การปกครองgaan-bpòk-krɔɔngแบบbɛ̀ɛpทรราชtɔɔ-rá-râatมักmákจบลงjòp-longด้วยdûuaiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngและlɛ́การสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaเพราะprɔ́ประชาชนbprà-chaa-chonทนtonการกดขี่gaan-gòt-kìiไม่ไหวmâi-wǎi
Sự cai trị bạo ngược thường kết thúc trong bạo lực và mất mát vì người dân không thể chịu đựng được sự áp bức.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngชีวิตchii-wítอันanแร้นแค้นrɛ́ɛn-kɛ́ɛnของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konภายใต้paai-dtâaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngของkɔ̌ɔngทรราชtɔɔ-rá-râatผู้pûuโหดเหี้ยมhòot-hîiam
Cuốn tiểu thuyết này phản ánh cuộc sống cơ cực của người dân dưới sự cai trị của một kẻ bạo chúa tàn ác.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ทรราช đọc là ทอ-ระ-ราช?
tɔɔ-rá-râat
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทรsonทรson1viết tắt của Hải quân Hoàng gia Thái Lan2phụ âm kép trong tiếng Thái; phát âm là [s]viết tắt của Hải quân Hoàng gia Thái LanPhần 1
+
ราชrâatราชrâat1thuộc về hoàng gia; thuộc hoàng thất2vua; quân vương (trang trọng)thuộc về hoàng gia; thuộc hoàng thấtPhần 2
ทรราชtɔɔ-rá-râatทรราชtɔɔ-rá-râatbạo chúa; kẻ độc tàibạo chúa; kẻ độc tàiTừ