ทรราช(to-rá-râat)

Ý nghĩa

1Danh từB2

bạo chúa; kẻ độc tài

một nhà cai trị tàn nhẫn và áp bức; bạo chúa

Ví dụ

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)ลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâannổi dậy chống lại; nổi loạnผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1người lãnh đạo2thực thể dẫn đầuที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhทรราชto-rá-râatทรราชto-rá-râatbạo chúa; kẻ độc tài
Người dân đã đứng lên chống lại nhà lãnh đạo bạo chúa.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมีmeeทรราชto-rá-râatหลายคนlăai konที่têeใช้cháiอำนาจam-nâatในทางnai taangที่têeผิดpìtและláeกดขี่gòt kèeประชาชนbprà-chaa-chon
Trong lịch sử, đã có nhiều kẻ bạo chúa lạm dụng quyền lực và đàn áp nhân dân.
การปกครองgaan bpòk-krongแบบbàepทรราชto-rá-râatมักmákจบลงjòp longด้วยdûuayความรุนแรงkwaam run raengและláeการสูญเสียgaan sŏon sĭiaเพราะpráwประชาชนbprà-chaa-chonทนtonการกดขี่gaan gòt kèeไม่ไหวmâi wăi
Sự cai trị bạo ngược thường kết thúc trong bạo lực và mất mát vì người dân không thể chịu đựng được sự áp bức.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungชีวิตchee-wítอันanแร้นแค้นráen káenของkŏngผู้คนpôo konภายใต้paai dtâiการปกครองgaan bpòk-krongของkŏngทรราชto-rá-râatผู้pôoโหดเหี้ยมhòht hîiam
Cuốn tiểu thuyết này phản ánh cuộc sống cơ cực của người dân dưới sự cai trị của một kẻ bạo chúa tàn ác.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทรsonทรson1viết tắt của Hải quân Hoàng gia Thái Lan2phụ âm kép trong tiếng Thái; phát âm là [s]Phần 1
+
ราชrâatราชrâat1vua; quân vương (trang trọng)2thuộc về hoàng gia; thuộc hoàng thấtPhần 2
ทรราชto-rá-râatทรราชto-rá-râatbạo chúa; kẻ độc tài