ถึงคราว(tĕung kraao)

Ý nghĩa

1Danh từB2

đã đến lúc; đến lượt

đến thời điểm hoặc khoảnh khắc điều gì đó xảy ra; thường dùng để chỉ đến lượt của ai đó hoặc một sự kiện không thể tránh khỏi, đôi khi mang ý nghĩa tiêu cực.

Ví dụ

ในที่สุดnai têe sùt ก็gâw ถึงคราวtĕung kraao ที่têe ฉันchăn ต้องdtông ขึ้นไปkêun bpai พูดpôot บนbon เวทีway-tee

Cuối cùng, cũng đã đến lúc tôi phải lên sân khấu để phát biểu.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ถึงทีthǔeng-thii

đến lượt
khi đến lượt; khi thời cơ đến

ได้เวลาdái-wee-laa

đến lúc; đã đến giờ

ถึงเวลาtĕung way-laa

đã đến lúc [làm gì]

Phân tích từ

ถึงtĕungPhần 1

คราวkraaoPhần 2

ถึงคราวtĕung kraao