เอสเอ็ม
ét emЗначения
1СуществительноеB2
СМ; малые и средние предприятия (МСП)
аббревиатура, обозначающая малые и средние предприятия; используется в контексте бизнеса и политики
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; органы государственной властиมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеสินเชื่อsĭn chêuuaสินเชื่อsĭn chêuuaкредит; заёмดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîa1процент (финансы)2процентная ставкаต่ำdtàmต่ำdtàm1низкий; невысокий2низкосортный; низший; низменный3низкий (о голосе или тоне)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьเอสเอ็มét emเอสเอ็มét em1СМ; малые и средние предприятия (МСП)2SM Entertainment3СМ; садомазохизмที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоขาดkàatขาดkàat1испытывать недостаток; нуждаться; не иметь2не хватать; заканчиваться3порваться; разорваться; быть порванным4испытывать нехватку; недостаточный5отсутствовать; пропускать6обрываться; прерыватьсяสภาพคล่องsà-pâap klôngสภาพคล่องsà-pâap klông1ликвидность (лица/организации)2рыночная ликвидность3системная/экономическая ликвидность
У правительства есть программы кредитования под низкий процент для помощи МСП, испытывающим нехватку ликвидности.
Еще 3 примеровСкрыть
การฝึกอบรมgaan fùk òp-romนี้néeออกแบบมาòk bàep maaสำหรับsăm-ràpเอสเอ็มét emที่têeอยากyàakขยายkà-yăaiตลาดออนไลน์dtà-làat on-laai
Этот тренинг предназначен для МСП, которые хотят выйти на онлайн-рынки.
ผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiเสนอsà-nĕrให้hâiลดlótภาระpaa-ráภาษีpaa-sĕeแก่gàeเอสเอ็มét emเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kăn
Политики предлагают снизить налоговую нагрузку на МСП для повышения конкурентоспособности.
งานสัมมนาngaan săm-má-naaเน้นnénการเข้าถึงข้อมูลgaan kâo tĕung kô monและláeเงินทุนngern tunของkŏngเอสเอ็มét emในnaiห่วงโซ่อุปทานhùuang sôh ùp-bpà-taanระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâak
Семинар посвящен доступу МСП к информации и финансированию в региональных цепочках поставок.
2Имя собственноеB2
SM Entertainment
аббревиатура, обычно обозначающая южнокорейскую развлекательную компанию SM Entertainment
Примеры
ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артистกลุ่มglùmกลุ่มglùm1группа; скопление2счётное слово для группนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เดบิวต์dee-bíuเดบิวต์dee-bíu1дебют; первое публичное выступление2дебютировать; впервые появиться на публикеภายใต้paai-dtâaiภายใต้paai-dtâai1под; в соответствии с (властью/правилами/условиями)2под; ниже (формальное обозначение физического положения)ค่ายเอสเอ็มkâai-ées-emค่ายเอสเอ็มkâai-ées-emSM Entertainment (лейбл/агентство)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแฟนคลับfɛɛn-klápแฟนคลับfɛɛn-kláp1фан-клуб (организованная группа/сообщество)2фан-база; поклонники3фанат (поклонник)ทั่วtûuaทั่วtûua1повсюду; везде2весь; целый; повсюдуเอเชียee-chiiaเอเชียee-chiia1Азия2азиатский; из Азии
Эта группа дебютировала под лейблом SM, и у неё есть фанаты по всей Азии.
Еще 3 примеровСкрыть
В новостях сообщалось, что SM проведет крупный концерт в конце этого года.
หลายlăaiวงไอดอลwong ai-dôlที่têeมาจากmaa jàakเอสเอ็มét emมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákด้านdâanการเต้นgaan dtênและláeการโปรดิวซ์gaan bproh-díusเพลงplayng
Многие айдол-группы из SM отличаются своей хореографией и музыкальным продюсированием.
สัญญาsăn-yaaศิลปินsĭn-lá-bpinของkŏngเอสเอ็มét emมักmákถูกtòokจับตามองjàp dtaa mongเพราะpráwมีผลต่อmee pŏn dtòrทิศทางtít taangตลาดเคป็อปdtà-làat kay-bpópโดยรวมdoi ruuam
За контрактами артистов в SM часто внимательно следят, потому что они влияют на общее направление рынка K-pop.
3СуществительноеC1
СМ; садомазохизм
аббревиатура, обозначающая садомазохизм — добровольные практики, связанные с причинением или получением боли или унижения
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)แฟนfaenแฟนfaen1романтический партнер2фанат; поклонникคุยกันkui ganคุยกันkui gan1разговаривать; болтать; общаться2обсуждать; договариваться; вести переговоры3общаться с романтическим подтекстом; встречаться (неформально)ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâaзаранее; заблаговременноและláeและláeи (сочинительный союз)ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1соглашаться; приходить к соглашению2хорошо; ладно; договорились3в конце концов; в итоге; как оказалось4улаживать; окончательно согласовыватьกติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1правила; регламент2условия; договоренности (взаимные)อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynясно; четко; недвусмысленноก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийลองlongลองlongпробовать; пытатьсяเอสเอ็มét emเอสเอ็มét em1СМ; малые и средние предприятия (МСП)2SM Entertainment3СМ; садомазохизмเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1безопасность2безопасность; охранаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทั้งคู่táng kôoทั้งคู่táng kôo1оба / обе (из них)2оба / обе (постпозитивно)
Он и его партнер заранее обсудили и согласовали четкие правила, прежде чем пробовать СМ, ради безопасности обоих.
Еще 3 примеровСкрыть
งานngaanเสวนาsăy-wa-naaเมื่อคืนmêuua keunพูดถึงpôot tĕungเอสเอ็มét emในฐานะnai tăa-náกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeย้ำyámเรื่องrêuuangความยินยอมkwaam yin-yomการสื่อสารgaan sèu săanและláeการดูแลgaan doo laeหลังlăngจบjòpกิจกรรมgìt-jà-gam
Во время вчерашней беседы СМ обсуждался как вид деятельности, в котором подчеркивается важность согласия, общения и последующего ухода.
เธอterย้ำyámว่าwâaการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtแบบbàepเอสเอ็มét emที่têeรับผิดชอบráp pìt chôpต้องdtôngมีขอบเขตmee kòp kètชัดเจนchát-jenคำkamปลอดภัยbplòt paiและláeการเคารพgaan kao-rópซึ่งกันและกันsûng gan láe ganทุกtúkขั้นตอนkân dton
Она подчеркнула, что ответственная практика СМ требует четких границ, стоп-слова и взаимного уважения на каждом этапе.
แม้máeเอสเอ็มét emจะjàถูกtòokตีdteeความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanอยู่yòoบ่อยครั้งbòi krángนักบำบัดnák bam-bàtหลายคนlăai konกลับglàpชี้ว่าchée wâaเมื่อmêuuaมีmeeการยินยอมgaan yin yomอย่างyàangแจ่มชัดjàem chátและláeการสื่อสารgaan sèu săanโปร่งใสbpròng săiมันmanสามารถsăa-mâatเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeเข้มข้นkêm kônแต่dtàeปลอดภัยbplòt paiได้dâi
Хотя СМ часто понимают неправильно, многие терапевты отмечают, что при наличии явного согласия и открытого общения это может быть интенсивным, но безопасным опытом.
Разбор слова
+
เอสเอ็มét emเอสเอ็มét emСМ; малые и средние предприятия (МСП)СМ; малые и средние предприятия (МСП)Слово