เงินทุน
ngern tun
Значения
1СуществительноеB1
капитал; средства
деньги или активы, используемые для запуска, ведения или расширения бизнеса, проекта или для осуществления инвестиций
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernтратить деньгиทุนtunทุนtun1capital; funds2scholarship; grant3principal; cost basis4natural endowmentก้อนgônก้อนgôn1комок; кусок; глыба2узелок; шишка (мед.)3счетное слово: комки / кускиเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeкофейня; кафе
Мы использовали небольшой капитал, чтобы открыть кофейню.
2СуществительноеB2
финансирование; субсидирование
предоставление денежных средств или их источник, необходимый для конкретной цели (например, финансирование исследований или стартапа)
Примеры
ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jaiисследовательская группа; научная группаกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaискать; быть в поиске; пытаться найтиข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоยื่นyêunยื่นyêun1выступать; выдаваться (вперёд)2протягивать; подавать (рукой)3подавать; представлять (документ, заявление)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыเงินทุนngern tunเงินทุนngern tun1капитал; средства2финансирование; субсидирование3целевой капитал; эндаумент-фондสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеทดลองtót-longทดลองtót-long1пробовать; проверять; тестировать2проводить эксперимент; экспериментировать3пробный; экспериментальныйใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Исследовательская группа собирает информацию для подачи заявки на финансирование нового экспериментального проекта.
3СуществительноеB2
целевой капитал; эндаумент-фонд
фонд денежных средств, отложенных для получения дохода с целью постоянной финансовой поддержки, например, университета или благотворительной организации
Примеры
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситетใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ดอกdòkดอกdòk1цветок2счетное слово: цветы и подобные предметы3процент (финансовый)4дротик; наконечник стрелы; (сленг) пуляผลpŏnผลpŏn1результат; итог2польза; выгода; преимущество3счетное слово: фрукты и плоды4результат; исход; эффектจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеเงินทุนngern tunเงินทุนngern tun1капитал; средства2финансирование; субсидирование3целевой капитал; эндаумент-фондเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaстипендия; грант на обучениеแก่gàeแก่gàe1старый (о возрасте)2кому-либо; к (получателю/объекту действия)3спелый; зрелый (о еде/напитках) [часто перезрелый]4для; в отношенииนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикยากจนyâak jonยากจนyâak jonбедный; нищий
Университет использует доходы от своего целевого капитала для выплаты стипендий малообеспеченным студентам.
Связанные слова
Похожее значение
ทุนtunทุนtun1capital; funds2scholarship; grant3principal; cost basis4natural endowment
- capital; funds
- scholarship; grant
- principal; cost basis
- natural endowment
ทุนทรัพย์tun-ná-sápทุนทรัพย์tun-ná-sáp1капитал; средства2финансовые возможности; состояние
- капитал; средства
- финансовые возможности; состояние
เงินลงทุนngern long tunเงินลงทุนngern long tun1инвестиционный капитал2инвестиции (бухгалтерия)
- инвестиционный капитал
- инвестиции (бухгалтерия)
เงินสนับสนุนngern sà-nàp-sà-nŭnเงินสนับสนุนngern sà-nàp-sà-nŭnгрант; субсидия; финансовая поддержка
грант; субсидия; финансовая поддержка
เงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnเงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnфинансирование; грант
финансирование; грант
Разбор слова
+
เงินทุนngern tunเงินทุนngern tunкапитал; средства