บ่อยครั้ง
bɔ̀i-krángЗначение
1НаречиеA2
часто; многократно
Происходящий множество раз; случающийся многократно в течение определенного периода; неоднократно.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1здесь; тут2это место; текущее местоположениеบ่อยครั้งbɔ̀i-krángบ่อยครั้งbɔ̀i-krángчасто; многократно
Он часто приходит сюда.
Еще 3 примеровСкрыть
Она часто звонит своей семье в провинции.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoผมpǒmเดินทางdəən-taangไปbpaiเชียงใหม่chiiang-màiบ่อยครั้งbɔ̀i-krángเพราะprɔ́เรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan
В прошлом году я неоднократно ездил в Чиангмай по работе.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaฉันchǎnจะjàเคยkəəiทำผิดพลาดtam-pìt-plâatบ่อยครั้งbɔ̀i-krángในอดีตnai-à-dìitแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็ได้gɔ̂-dâaiเรียนรู้จากriian-rúu-jàakมันmanเสมอsà-mə̌ə
Хотя в прошлом я неоднократно совершал ошибки, я всегда учился на них.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bɔ̀i
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
บ่อยครั้งbɔ̀i-krángบ่อยครั้งbɔ̀i-krángчасто; многократночасто; многократноСлово