การเต้น(gaan dtên)
Значения
1СуществительноеA2
танцы; танец (как занятие)
занятие танцами или практика танца
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1танцы; танец (как занятие)2биение; пульсация3колебание; дрожание (объекта/стрелки)
Мне нравится танцевать.
2СуществительноеB2
биение; пульсация
ритмичное биение или пульсация, например, сердцебиение или пульс
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiтренироваться; заниматься спортомการเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1танцы; танец (как занятие)2биение; пульсация3колебание; дрожание (объекта/стрелки)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1сердце; чувства2ядро; суть; основа3ключевой момент; суть4сердце (орган)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1быстрее; более быстро2более быстрый; быстрее (чем раньше)3становиться быстрее; ускорятьсяเป็นปกติbpen bpòk-gà-dtìเป็นปกติbpen bpòk-gà-dtìнормальный; как обычно
После тренировки сердцебиение учащается, что является нормальным.
3СуществительноеB2
колебание; дрожание (объекта/стрелки)
повторяющееся небольшое движение или колебание чего-либо, например, мерцание пламени или дрожание стрелки прибора
Примеры
การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1танцы; танец (как занятие)2биение; пульсация3колебание; дрожание (объекта/стрелки)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเปลวไฟbpleo faiเปลวไฟbpleo fai1пламя2пламя эмоций (перен.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตะเกียงdtà-giiangตะเกียงdtà-giiang1масляная/керосиновая лампа2лампа/фонарь (книжн.)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1оживленный; энергичный2яркий; живой
Мерцание пламени в лампе сделало комнату более живой.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtênтанцы; танец (как занятие)