เสวนา(săy-wa-naa)
Значения
1ГлаголB2
проводить обсуждение; участвовать в семинаре
Проводить или принимать участие в формальной или полуформальной дискуссии, часто на организованном мероприятии, таком как семинар или панельная дискуссия.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เสวนาsăy-wa-naaเสวนาsăy-wa-naa1проводить обсуждение; участвовать в семинаре2семинар; панельная дискуссияเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róoобучение; получение знаний/навыковออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1онлайн (подключенный к сети)2онлайн; в интернете; в цифровом видеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคณะká-náคณะká-ná1группа; коллектив; труппа; делегация2факультет (в университете)3счётное слово для групп / делегаций / трупп4комитет; совет; комиссия
Завтра профессор примет участие в дискуссии об онлайн-обучении на факультете.
2СуществительноеB2
семинар; панельная дискуссия
Формальное или полуформальное мероприятие, на котором обсуждается определенная тема, часто в виде семинара или панельной дискуссии.
Примеры
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситетจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)เสวนาsăy-wa-naaเสวนาsăy-wa-naa1проводить обсуждение; участвовать в семинаре2семинар; панельная дискуссияเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1окружающая среда; природа2окружение; обстановка; средаเชิญchernเชิญchern1приглашать2пожалуйста; прошу (вежливое повелительное наклонение)3пожалуйста, …; будьте любезны, … (формально)ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanэксперт; специалист; авторитетหลายสาขาlăai săa-kăaหลายสาขาlăai săa-kăaмного филиалов/отделений; множество сферมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1болтать; беседовать2обсуждать
Университет организовал дискуссию по вопросам окружающей среды, пригласив экспертов из различных областей для выступления.
Связанные слова
Разбор слова
+
เสวนาsăy-wa-naaเสวนาsăy-wa-naaпроводить обсуждение; участвовать в семинаре