เดบิวต์
de-bîw
Значения
1СуществительноеB1
дебют; первое публичное выступление
Первое публичное выступление или запуск (например, артиста, группы или произведения).
Примеры
วงไอดอลwong ai-dôlวงไอดอลwong ai-dôlайдол-группаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เดบิวต์de-bîwเดบิวต์de-bîw1дебют; первое публичное выступление2дебютировать; впервые появиться на публикеเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяцеแฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faenфанаты; поклонники; болельщики; аудиторияรอชมro chomรอชมro chomждать возможности посмотреть, с нетерпением ждать (шоу/события)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Айдол-группа дебютирует в следующем месяце; фанаты с нетерпением ждут этого события.
2СуществительноеB1
дебютировать; впервые появиться на публике
Впервые появиться на публике; дебютировать (например, артист, группа или произведение).
Примеры
วงwongวงwong1группа; музыкальная группа2группа; круг (людей)3счетное слово: группы, кольца4круг; кольцо5кольцо; зона; ярус6цепь; контурนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เดบิวต์de-bîwเดบิวต์de-bîw1дебют; первое публичное выступление2дебютировать; впервые появиться на публикеเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяцеแฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faenфанаты; поклонники; болельщики; аудиторияรอดูro dooรอดูro dooподождать и посмотреть; ждать, чтобы увидетьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Эта группа дебютирует в следующем месяце; фанаты с нетерпением ждут этого.
Связанные слова
Похожее значение
มาเดบิวต์maa dee-bîuมาเดบิวต์maa dee-bîuдебютировать; впервые появиться на публике
дебютировать; впервые появиться на публике
การเปิดตัวgaan bpèrt-dtuuaการเปิดตัวgaan bpèrt-dtuua1запуск; презентация (продукта/услуги/проекта)2дебют; публичное представление (человека/роли/отношений)
- запуск; презентация (продукта/услуги/проекта)
- дебют; публичное представление (человека/роли/отношений)
เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1запускать; представлять (продукт или услугу)2дебютировать; предстать перед публикой3делать предварительный запуск; постепенно раскрывать
- запускать; представлять (продукт или услугу)
- дебютировать; предстать перед публикой
- делать предварительный запуск; постепенно раскрывать
Разбор слова
+
เดบิวต์de-bîwเดบิวต์de-bîwдебют; первое публичное выступление