เอสดี
ét deeЗначения
1СуществительноеB1
SD; стандартное разрешение
Аббревиатура от Standard Definition (стандартное разрешение), стандарта разрешения видео или экрана, который ниже высокой четкости (HD).
Примеры
วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1видео (медиаформат; движущиеся изображения)2видеофайл / видеороликนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)ชัดchátชัดchát1ясный; четкий (визуально/на слух)2очевидный; определенный3ясно; четкоเลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьน่าจะเป็นnâa jà bpenน่าจะเป็นnâa jà bpenвероятно; скорее всегоความละเอียดkwaam lá-ìiatความละเอียดkwaam lá-ìiat1скрупулезность; тщательность2тонкость (помола/текстуры); уровень детализации3разрешение (изображения/измерений)แบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияเอสดีét deeเอสดีét dee1SD; стандартное разрешение2SD-карта3стиль/персонаж Super Deformed (SD)
Это видео не очень четкое, оно, вероятно, в стандартном разрешении (SD).
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaเน็ตnètไม่mâiแรงraengพอporเธอterควรkuuanเลือกlêuuakดูdooยูทูปyoo-tôopที่têeความละเอียดkwaam lá-ìiatเอสดีét deeจะได้jà dâaiไม่mâiกระตุกgrà-dtùk
Если ваш интернет недостаточно быстрый, стоит выбрать просмотр YouTube в разрешении SD, чтобы видео не зависало.
ทีวีtee weeรุ่นเก่าๆrûn gào gàoส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàรองรับrong rápแค่kâeภาพpâapความคมชัดkwaam kom chátระดับrá-dàpเอสดีét deeเท่านั้นtâo nán
Большинство старых телевизоров поддерживают качество изображения только в стандартном разрешении (SD).
แม้ว่าmáe wâaปัจจุบันbpàt-jù-banเราraoจะjàคุ้นเคยkún koieกับgàpภาพpâapระดับrá-dàp4Kแต่dtàeสมัยก่อนsà-măi gònแค่kâeได้dâiดูdooภาพpâapระดับrá-dàpเอสดีét deeก็gâwถือว่าtĕuu wâaดีมากdee mâakแล้วláeo
Хотя сейчас мы привыкли к разрешению 4K, раньше даже возможность смотреть видео в SD считалась очень хорошей.
2СуществительноеB1
SD-карта
Аббревиатура от Secure Digital; обычно обозначает карту памяти SD, используемую для хранения данных в камерах, телефонах и других устройствах.
Примеры
กล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopфотоаппарат; фотокамераของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; навернякаใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьเอสดีét deeเอสดีét dee1SD; стандартное разрешение2SD-карта3стиль/персонаж Super Deformed (SD)การ์ดgàatการ์ดgàat1открытка; карточка (печатная)2карта (ID; банковская; пропуск)3охранник; вышибала4защита; защитная стойкаสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเก็บgèpเก็บgèp1хранить; убирать на место2собирать; подбирать3приводить в порядок; прибираться4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6взимать плату; брать деньги7заправлять (одежду); собирать (волосы)รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая форма
Моей камере нужна SD-карта для хранения фотографий.
Еще 3 примеровСкрыть
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเอสดีét deeการ์ดgàatความจุkwaam jùสูงๆsŏong sŏongราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengเหมือนmĕuuanเมื่อก่อนmêuua gònแล้วláeo
В наши дни SD-карты большой емкости уже не такие дорогие, как раньше.
หลังจากlăng jàakกลับglàpจากjàakทริปtrípผมpŏmต้องdtôngย้ายyáaiไฟล์วิดีโอfaai wí-dee-ohทั้งหมดtáng mòtจากjàakเอสดีét deeการ์ดgàatลงlongคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเพื่อpêuuaสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonและláeตัดต่อdtàt dtò
После возвращения из поездки мне нужно перенести все видеофайлы с SD-карты на компьютер для резервного копирования и редактирования.
3СуществительноеB2
стиль/персонаж Super Deformed (SD)
художественный стиль Super Deformed (SD), для которого характерны преувеличенные, милые пропорции с большой головой и маленьким телом, или персонаж, нарисованный в этом стиле; аналог чиби.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)วาดwâatวาดwâat1рисовать2представлять; воображатьตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1персонаж (в истории, пьесе, фильме, игре)2ключевая фигура; действующее лицо (в событии)แบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияเอสดีét deeเอสดีét dee1SD; стандартное разрешение2SD-карта3стиль/персонаж Super Deformed (SD)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийหัวโตhŭua dtohหัวโตhŭua dtohбольшеголовый (букв.)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1маленький; небольшого роста/размера2строчные (буквы)และláeและláeи (сочинительный союз)ดูdooดูdoo1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1милый; прелестный; очаровательный2располагающий к себе; приятный (о характере)3милый; внимательный (о поведении)
Мне нравится рисовать персонажей в стиле SD, потому что у них большие головы и маленькие тела и они выглядят мило.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterวาดwâatตัวเองdtuua engเป็นbpenตัวละครdtuua lá-konเอสดีét deeหัวโตhŭua dtohตัวเล็กdtuua lékแล้วláeoใช้cháiเป็นbpenรูปโปรไฟล์rôop bpro-fai
Она нарисовала себя в виде SD-персонажа с большой головой и маленьким телом, а затем использовала этот рисунок как фото профиля.
แม้máeตัวละครdtuua lá-konเอสดีét deeจะมีjà meeหัวhŭuaใหญ่กว่าyài gwàaลำตัวlam dtuuaมากmâakนักวาดnák wâatก็gâwยังyangต้องdtôngรักษาrák-săaลักษณะเด่นlák-sà-nà dènไว้wáiเพื่อให้pêuua hâiคนดูkon dooจำได้jam dâiว่าwâaเป็นใครbpen krai
Хотя у SD-персонажей головы гораздо больше туловищ, художникам всё равно нужно сохранять их отличительные черты, чтобы зрители могли их узнать.
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengตัวร้ายdtuua ráaiให้hâiเป็นbpenเอสดีét deeด้วยdûuayการลดขนาดgaan lót kà-nàatลำตัวlam dtuuaและláeขยายkà-yăaiศีรษะsĕe-sàทำให้tam hâiตัวละครdtuua lá-konดูdooน่าเอ็นดูnâa en-dooแทนที่จะtaen têe jàน่ากลัวnâa gluua
Превращение злодея в SD-персонажа с уменьшенным телом и увеличенной головой делает его милым, а не пугающим.
Разбор слова
+
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 2
เอสดีét deeเอสดีét deeSD; стандартное разрешениеSD; стандартное разрешениеСлово