ลักษณะเด่น
lák-sà-nà dèn
Значения
1СуществительноеB2
отличительная черта; характерная особенность
заметная черта или свойство, которое выделяет кого-либо или что-либо среди других
Примеры
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènลักษณะเด่นlák-sà-nà dèn1отличительная черта; характерная особенность2доминантный признак (генетика)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไฝfăiไฝfăiродинка; мушкаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมุมปากmum bpàakมุมปากmum bpàakуголок ртаด้านซ้ายdâan sáaiด้านซ้ายdâan sáaiлевая сторона
Его отличительная черта — родинка в левом углу рта.
2СуществительноеC1
доминантный признак (генетика)
наследуемый признак, проявляющийся в фенотипе при наличии хотя бы одного доминантного аллеля
Примеры
การมีgaan meeการมีgaan mee1наличие; обладание2присутствие; доступностьลักlákลักlák1красть; тайно забирать2делать тайком; действовать скрытноยิ้มyímยิ้มyím1улыбка2улыбатьсяเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènลักษณะเด่นlák-sà-nà dèn1отличительная черта; характерная особенность2доминантный признак (генетика)ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánпоэтому; следовательно; таким образомถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерหรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatиметь шанс; иметь возможностьที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลักlákลักlák1красть; тайно забирать2делать тайком; действовать скрытноยิ้มyímยิ้มyím1улыбка2улыбатьсяสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверх
Наличие ямочек на щеках — это доминантный признак, поэтому, если они есть у родителя, у ребенка высока вероятность их появления.
Связанные слова
Похожее значение
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1главная особенность; сильная сторона2привлекательная особенность; конкурентное преимущество
- главная особенность; сильная сторона
- привлекательная особенность; конкурентное преимущество
ลักษณะพิเศษlák-sà-nà pí-sàytลักษณะพิเศษlák-sà-nà pí-sàytособенность; уникальная черта
особенность; уникальная черта
จุดสังเกตjùt săng-gàytจุดสังเกตjùt săng-gàyt1ориентир; ориентир на местности2отличительная черта; примета
- ориентир; ориентир на местности
- отличительная черта; примета
คุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dènคุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dèn1отличительная черта; характерная особенность2сильная сторона; главное преимущество
- отличительная черта; характерная особенность
- сильная сторона; главное преимущество
ฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1функция (в ПО/приложении); фича2особенность (отличительная черта)3специальный материал (статья/передача); полнометражный фильм
- функция (в ПО/приложении); фича
- особенность (отличительная черта)
- специальный материал (статья/передача); полнометражный фильм
Разбор слова
+
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènลักษณะเด่นlák-sà-nà dènотличительная черта; характерная особенность