คุ้นเคย
kún koie
Значения
1СуществительноеB1
знакомый; привыкший
хорошо знать кого-то или что-то по опыту; привыкший к чему-либо или чувствующий себя в чем-либо комфортно
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1знакомый; привыкший2быть знакомым; привыкнутьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)คนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного
Я знаком с этим учителем, потому что учился у него много лет.
2СуществительноеB1
быть знакомым; привыкнуть
быть знакомым или привыкать к чему-либо благодаря повторяющемуся опыту
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ฝึกfèukฝึกfèuk1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)3муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)พิมพ์pimพิมพ์pim1печатать; набирать текст2печатать; распечатывать3отпечаток; оттиск4форма; пресс-форма; матрица5издание; тираж6узор; орнамент; принтทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1знакомый; привыкший2быть знакомым; привыкнутьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คีย์บอร์ดkee bòtคีย์บอร์ดkee bòt1клавиатура (компьютера/устройства)2клавишный музыкальный инструмент; синтезаторใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Я тренируюсь печатать каждый день, поэтому начал привыкать к новой клавиатуре.
Связанные слова
Похожее значение
มักคุ้นmák kúnมักคุ้นmák kún1быть знакомым с2быть привыкшим к
- быть знакомым с
- быть привыкшим к
คุ้นชินkún chinคุ้นชินkún chin1знакомый; привыкший (к)2привыкать; привыкнуть (к)
- знакомый; привыкший (к)
- привыкать; привыкнуть (к)
คุ้นkúnคุ้นkún1familiar; used (to)2[to] be/get used to; [to] become familiar (with)3well-acquainted; intimate
- familiar; used (to)
- [to] be/get used to; [to] become familiar (with)
- well-acquainted; intimate
ชินchinชินchin1привыкший; свыкшийся2привыкать; свыкнуться3огрубевший; мозолистый (о коже)
- привыкший; свыкшийся
- привыкать; свыкнуться
- огрубевший; мозолистый (о коже)
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1хорошо знакомый; разбирающийся (в чем-либо)2плотно прилегающий; герметичный; плотно закрытый3близкий; тесный (об отношениях)
- хорошо знакомый; разбирающийся (в чем-либо)
- плотно прилегающий; герметичный; плотно закрытый
- близкий; тесный (об отношениях)
Разбор слова
+
คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koieзнакомый; привыкший