ตัดต่อ(dtàt dtò)
Значения
1ГлаголB1
монтировать; склеивать (медиа)
монтировать или склеивать медиа, такие как видео, кинопленка или аудио, путем нарезки, упорядочивания и соединения фрагментов
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohмонтировать видеоทริปtrípทริปtrípпоездка; короткое путешествие; экскурсияสั้นsânสั้นsân1короткий (по длине)2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатый4недостаточный (о запасах, времени и т. д.)ๆ-ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видеть
Вчера я смонтировал короткое видео о поездке, чтобы показать его друзьям.
2СуществительноеB1
монтаж; постобработка
процесс или работа по монтажу медиа, особенно в видео- или кинопроизводстве
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการตัดต่อวิดีโอgaan dtàt dtòr wí-dee-ohการตัดต่อวิดีโอgaan dtàt dtòr wí-dee-ohвидеомонтажแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1базовый; фундаментальный2основа; база3базовые знания; подготовка4начальный; вводный (уровень)
Я изучаю основы видеомонтажа.
3ГлаголB2
прививать; сращивать (в биологии)
соединять биологические части, например, прививать ткани растений или сращивать генетический материал
Примеры
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanсадовод; огородник; фермер-садоводตัดต่อdtàt dtòตัดต่อdtàt dtò1монтировать; склеивать (медиа)2прививать; сращивать (в биологии)3монтаж; постобработкаกิ่งgìngกิ่งgìng1ветвь; ветка; веточка2филиал; отделение; ветка (переносное значение)3счетное слово для веток и веточекมะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1лайм (тайский лайм)2лаймовое деревоเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1ладить (с кем-л.); вливаться (в коллектив)2сочетаться (с чем-л.); подходить3быть уместным; соответствовать (ситуации/случаю); согласовываться с (фактами/доказательствами)ตอdtoตอdto1пень; огрызок; остаток2риф; подводный камень3хитрый / двуличный человек (сленг)4стерня; пенек (растения)ตอdtoตอdto1пень; огрызок; остаток2риф; подводный камень3хитрый / двуличный человек (сленг)4стерня; пенек (растения)มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1лайм (тайский лайм)2лаймовое деревоป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыทนtonทนton1терпеть; выносить; переносить2выдерживать; сопротивляться3прочный; стойкий (о вещах)โรคrôhkโรคrôhkболезнь; заболеваниеขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появляться
Садовник привил ветки лимона к дикому подвою, чтобы повысить устойчивость к болезням.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตัดต่อdtàt dtòตัดต่อdtàt dtòмонтировать; склеивать (медиа)