คุ้มครองสิทธิ(kúm krong sìt)

Значения

1ГлаголB2

защищать права

охранять или поддерживать законные и гражданские права, а также права человека, чтобы они не нарушались или не ущемлялись

Примеры

มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíфонд; благотворительная организацияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìt1защищать права2обеспечивать соблюдение правของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеการgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаทารุณกรรมtaa-run-ná-gamทารุณกรรมtaa-run-ná-gamжестокость; жестокое обращение; насилие
Этот фонд работает над защитой прав детей от жестокого обращения.
2ГлаголC1

обеспечивать соблюдение прав

обеспечивать признание, применение и соблюдение прав с помощью правовых или институциональных средств

Примеры

กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màiновый законนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìt1защищать права2обеспечивать соблюдение правผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1потребитель (на рынке)2консумент (в экологии/биологии)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การได้รับgaan dâai rápการได้รับgaan dâai ráp1получение; обретение; приобретение2воздействие; поглощениеเงินคืนngern keunเงินคืนngern keun1возмещение; возврат денег2кэшбэк; возврат части средствเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaиметь проблему; есть проблема
Этот новый закон был принят для обеспечения права потребителей на возврат средств, если товар оказался бракованным.

Связанные слова

Разбор слова

คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1защищать; оберегать2предоставлять защиту (по закону или правилам)Часть 1
+
สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1право; правомочие2привилегия; льготаЧасть 2
คุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtзащищать права