ก่อนนอน
gɔ̀ɔn-nɔɔnЗначения
1НаречиеA2
перед сном; на ночь
во время перед сном; непосредственно перед тем, как лечь спать
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเขาkǎoดูduuหนังสยองขวัญnǎng-sà-yɔ̌ɔng-kwǎnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnเลยləəiฝันร้ายfǎn-ráai
Вчера перед сном он посмотрел фильм ужасов, поэтому ему приснился кошмар.
Отец часто рассказывает своим детям сказку перед тем, как они ложатся спать.
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamไม่mâiเช็คchékมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnเพราะprɔ́แสงสีฟ้าsɛ̌ɛng-sǐi-fáaทำให้tam-hâiฉันchǎnนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làp
Я стараюсь не проверять телефон перед сном, потому что синий свет мешает мне уснуть.
2ПрилагательноеA2
перед сном (как определение)
используется после существительного в значении 'выполняемый или принимаемый перед сном' (напр., ยาก่อนนอน = лекарство перед сном)
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швыก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1перед сном; на ночь2перед сном (как определение)
Это лекарство перед сном.
Еще 3 примеровСкрыть
Не забудь почистить зубы перед сном.
Мама дает мне выпить стакан теплого молока перед сном.
กิจวัตรgìt-jà-wátก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉการอ่านหนังสือgaan-àan-nǎng-sʉ̌ʉครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moong
Мой ритуал перед сном — чтение книги в течение получаса.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
gɔ̀ɔn
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийдо; раньше; предварительно; сначалаЧасть 1
+
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnперед сном; на ночьперед сном; на ночьСлово