สกอร์
sà-gɔɔЗначения
1СуществительноеA2
счет (очки в игре)
количество очков, голов или ранов, набранных в игре или матче
Примеры
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)สกอร์sà-gɔɔสกอร์sà-gɔɔ1счет (очки в игре)2набирать очки; забивать [разг.]เป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng1быть лучшим; быть номером один2быть единым; быть сплоченнымต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5к; по отношению к6продлевать; возобновлятьศูนย์sǔunศูนย์sǔun1ноль; 02центр; хаб
Счет сейчас один — ноль.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnสกอร์sà-gɔɔของkɔ̌ɔngทีมเราtiim-raoอยู่yùuที่สามtîi-sǎamประตูbprà-dtuuในnaiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng
Вчера вечером счет нашей команды составил три гола во втором тайме.
Комментатор объявил счет сразу после окончания матча.
ถ้าtâaดูduuสถิติsà-tì-dtìสกอร์sà-gɔɔเฉลี่ยchà-lìiaของkɔ̌ɔngทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanมักmákสูงกว่าsǔung-gwàaเวลาwee-laaเล่นlênนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâan
Судя по статистике, средний счет домашней команды обычно выше, чем когда она играет на выезде.
2ГлаголB1
набирать очки; забивать [разг.]
заработать или записать очко или результат в игре; неформальное или заимствованное употребление из английского языка
Примеры
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoнаша командаเล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)สกอร์sà-gɔɔสกอร์sà-gɔɔ1счет (очки в игре)2набирать очки; забивать [разг.]ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияตอนท้ายdtɔɔn-táaiตอนท้ายdtɔɔn-táai1конец; заключительная часть2в конце; под конецเกมgeemเกมgeem1игра; матч2видеоигра3гейм; часть спортивной игры
Вчера наша команда играла хорошо; нам удалось забить в конце игры.
Еще 3 примеровСкрыть
Он прорвался по центру и сразу забил, выведя команду вперед.
ถ้าtâaเราraoตั้งdtângเกมgeemได้dâaiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiโอกาสoo-gàatสกอร์sà-gɔɔเพิ่มpə̂əmมีmiiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Если мы продолжим так строить игру, шанс забить больше определенно будет.
กุนซือgun-sʉʉย้ำyámว่าwâaต้องใจเย็นdtɔ̂ng-jai-yenในnaiพื้นที่สุดท้ายpʉ́ʉn-tîi-sùt-táaiเพื่อpʉ̂ʉaสกอร์sà-gɔɔให้ได้hâi-dâaiจากjàakโอกาสoo-gàatที่tîiมีmiiไม่กี่mâi-gìiครั้งkráng
Тренер подчеркнул важность сохранения спокойствия в финальной трети поля, чтобы забить, используя те немногие шансы, которые у нас есть.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สกอร์ произносится สะ-กอ?
sà-gɔɔ
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |