ทุกเวลา(túk way-laa)
Значения
1НаречиеA2
всегда; постоянно
непрерывно или при каждом удобном случае; все время.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёคิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanприходить домойทุกเวลาtúk way-laaทุกเวลาtúk way-laa1всегда; постоянно2в любое время; когда угодно
Она все время скучает по дому.
2НаречиеA2
в любое время; когда угодно
в любое время; в любой момент, когда это может произойти или потребоваться.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaзвонить [кому-либо]ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенทุกเวลาtúk way-laaทุกเวลาtúk way-laa1всегда; постоянно2в любое время; когда угодно
Вы можете позвонить мне в любое время.
Связанные слова
Похожее значение
ทุกเมื่อtúk mêuuaทุกเมื่อtúk mêuua1в любое время; когда угодно2всегда; постоянно (официальный/литературный стиль)
- в любое время; когда угодно
- всегда; постоянно (официальный/литературный стиль)
ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaвсё время; постоянно
всё время; постоянно
เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
- всегда; неизменно
- постоянно; привычно
- равный; на одном уровне; ровный
- сыграть вничью; свести вничью
เมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaiเมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaiв любое время; когда угодно
в любое время; когда угодно
Разбор слова
+
ทุกเวลาtúk way-laaทุกเวลาtúk way-laaвсегда; постоянно